Pałka oor Frans
Pałka
pl
W dziecięcej wyliczance: ..., zapałka, dwa kije
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Massette
Typhaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pałka
pl
kij służący do uderzania, najczęściej drewniany lub gumowy, tępo zakończony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
matraque
Chłopaki ze stołówki nie dostają pałek i fajnych mundurów.
Le personnel de la cantine n'a ni matraque, ni d'uniforme.
bâton
Możliwe, że szukamy jakiejś pałki zrobionej z jesionu?
On chercherait donc un bâton en frêne blanc?
canne
Wysoki dżentelmen, dobrze ubrany, ciemne włosy, z pałką
Un homme grand, bien habillé, cheveux foncés, avec une canne
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gourdin · massue · trique · massette · assommoir · Typha · cuisse · merlin · quenouille · pale · baron · casse-tête · massettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz utrudnienie: żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem.
On ne l' ajamais revuted2019 ted2019
Pałki treningowe, pałki policyjne treningowe, broń noszona u boku
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséetmClass tmClass
Proszę odłożyć tę pałkę.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Mick, ta twoja opowieść o pałce?
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi ją w lewej ręce, z rzemykiem założonym na nadgarstek – aby mu nie przeszkadzała, gdyby sięgał po pałkę.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
W Mateusza 26:47, 55 i w równoległych sprawozdaniach słowo to przetłumaczono na „pałki”.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
- Nie było zadymy, dopóki strażnicy fabryczni nie zaczęli okładać pałkami kobiet
C' est délicieux!Literature Literature
Urzędnicy państwowi i plantatorzy byli bici pałkami, biczami lub pasami.
Et puis j' ai atterri iciLiterature Literature
Przenośna broń elektryczna, którą można porazić tylko jedną osobę za pomocą elektrowstrząsu, obejmująca również między innymi pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące
Tu sais tout, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z pałki nie ma żadnego pożytku w rolnictwie.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
– mówi Ove i wskazuje swoją papierową pałką logo poczty na piersiach chłopaka
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLiterature Literature
Wewnątrz była kolekcja kajdanek, noży, a nawet jedna z tych wysuwanych policyjnych pałek.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Percy łapał już za swoją pałkę – cudowny środek Wetmore’a na wszystkie życiowe kłopoty – lecz Dean chwycił go za dłoń.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLiterature Literature
Mała pałka, jak ta, którą posłużył się niedawno.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
Pyr jest szybki i zręcznie włada swą małą pałką, ale nie mieczem czy pistoletem.
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Mogłabyś mnie uderzyć tą pałką.
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy drzwiach stała brezentowa torba zawierająca piłki do baseballu, rękawice i metalowe pałki
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
I pokazali mu, o ile skuteczniejsza jest duża liczba kijów średniej wielkości od jednej dużej pałki. 4.
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
Jako dumny wojownik, nie dał sobie w kaszę dmuchać i pobił przeciwników swą rungu, pałką z twardego drewna.
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
Chcesz zobaczyć moją pałkę?
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiker ogłosił: – Na pałkę wchodzi teraz pierwszobazowy, numer piętnaście, Joe Castle.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
* OD TEGO WSZYSTKO SIĘ ZACZĘŁO To oświadczenie było jak cios pałką wgłowę.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Pałki antymaterii?
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broń noszona u boku i części do niej, w szczególności pałki do samoobrony, metalowe nakładki do pałek policyjnych
Vous savez pourquoi?tmClass tmClass
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.