Pałeczki oor Frans
Pałeczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
baguettes
fr
couverts de table permettant de saisir les aliments utilisés en Asie
Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pałeczki
pl
kulin. azjatycki przyrząd do nabierania jedzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
baguettes
Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.
baguette
Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecznicze produkty do zdrowotnej pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci, a mianowicie płukanki do ust, płyny do płukania ust, pałeczki do żucia do odświeżania oddechu, żele do zębów oraz aromatyzowane jadalne folie rozpuszczające się w ustach, do pielęgnacji jamy ustnej
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisetmClass tmClass
Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou entemps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirtatoeba tatoeba
pałeczka okrężnicy (Escherichia coli) wytwarzająca toksynę Shiga (STEC) z grup serologicznych O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 oraz innych grup serologicznych wytwarzających toksynę Shiga;
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEurLex-2 EurLex-2
Brak odniesień do wniosków amerykańskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CDC) jest również ciekawy, jako że parę tygodni temu wykryło ono wzrost przypadków skażenia i zakażenia pałeczkami salmonelli, bakteriami rodzaju Listeria i innymi.
J' ai dû la laisser dans laEuroparl8 Europarl8
Preparaty z naturalnie zarażonych tkanek lub świeżo wyizolowanych kultur wykazują często dominację kokoidalnych pałeczek, które są zwykle nieznacznie mniejsze niż komórki starszych kultur wyhodowanych na agarze
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementeurlex eurlex
W nocy do utworzenia nad głową litery „T” można stosować także pałeczki świetlne.
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Antymateryjne pałeczki?
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, jeśli pozwolisz, pałeczka numer 17... ma jacht i ogromne stopy.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypatrz się wpierw pałeczce dyrygenta!
Une pour toi... et une pour moiLiterature Literature
Wyciągnąć rękę z pałeczką przed siebie na poziomie barku, podnieść rękę z pałeczką do szczytu lewego barku i przesunąć pałeczkę do szczytu prawego barku „odcinającym” ruchem przez gardło.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Takie siarki występują zazwyczaj w postaci pałeczek lub małych placków (siarka rafinowana) lub proszków („siarka przesiana”, „siarka przewiana”, „siarka rozpylona”).
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Twoje pałeczki.
On va juste s' amuser un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożnie podgrzewać przez dwie lub trzy minuty, mieszając pałeczką szklaną.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Aby określić żywotność takich patogenów, badacze umieścili pałeczki okrężnicy (Escherichia coli) na pajęczynach, po czym wystawili je na działanie świeżego powietrza.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
Sprzęt medyczny i dentystyczny, mianowicie lasery, diody elektroluminescencyjne, lampy łukowe, lampy żarowe, lampy fluorescencyjne, lampy gazowane, pałeczki świetlne do sterylizacji, wewnątrzustne dentystyczne systemy oświetlenia, światłoczułe terapeutyczne jednostki do użytku w dziedzinie terapii fotodynamicznej i/lub w fotodezynfekcji
Fait à Bruxelles, le # octobretmClass tmClass
Produkty z ziemniaków, zwłaszcza chipsy ziemniaczane, ziemniaki zapiekane w cieście, ziemniaki zapiekane w cieście, puree ziemniaczane, pałeczki ziemniaczane, bułeczki ziemniaczane, płatki ziemniaczane, sznycle ziemniaczane, plastry ziemniaczane, proszek ziemniaczany (także jako konserwy)
Non, c' est incroyabletmClass tmClass
Ale mimo to do złych manier należy mlaskanie przy jedzeniu, oblizywanie pałeczek albo wyszukiwanie nimi w potrawie wybranego kęsa.
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
Medyczne szczotki oczyszczające i pałeczki oczyszczające
Et j' espère que tes globes oculaires vont explosertmClass tmClass
W pełni wyprostować ręce z pałeczkami skierowanymi w dół pod kątem 45 stopni do boków.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ogromne systemy z gorącą wodą, takie jak wieże schładzające, stanowią idealne środowisko do gwałtownego namnażania pałeczek Legionella, które dostają się do dróg oddechowych w kropelkach wody.
Tu entends, katarina?cordis cordis
Znowu podała mu pałeczkę hazii i tym razem zaciągnął się głębiej
La vie fait plus malLiterature Literature
Kiedy ktoś sięga tam po jedzenie podane we wspólnym naczyniu, odwraca przedtem pałeczki tak, by ich końce, które bierze do ust, nie zetknęły się z żywnością.
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
Pałeczki to cienkie patyczki o długości 20-25 centymetrów.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurejw2019 jw2019
Teraz przekazujemy pałeczkę państwom członkowskim i mam nadzieję, że w pełni się do tego zobowiążą.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.