pałka gumowa oor Frans
pałka gumowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
matraque
pałki – sztywne lub elastyczne (np. pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą, pałki policyjne
matraques ou gourdins- rigides ou souples- telles que les triques, gourdins, bâtons et matraques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pałki : pałki metalowe pokryte skórą, pałki gumowe, kije baseballowe lub podobne przedmioty.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Pałki gumowe, ujęte w klasie 8
Il ne reviendra pas ce soirtmClass tmClass
— pałki, takie jak pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą i pałki policyjne,
Résolution du Parlement européen du# décembre # surla liberté d'expression en AzerbaïdjanEurLex-2 EurLex-2
Pałki gumowe, pałki oraz teleskopowe pałki gumowe i pałki
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEtmClass tmClass
— pałki, takie jak pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą i pałki policyjne,
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pałki – sztywne lub elastyczne (np. pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą, pałki policyjne
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsoj4 oj4
Pałki gumowe
Vous connaissez l' édition?tmClass tmClass
Pałki gumowe z pętlą do paska i kabury na noże
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.tmClass tmClass
Nie zaczęli jeszcze walić cię pałkami gumowymi, co?
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
pałki – sztywne lub elastyczne (np. pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą, pałki policyjne),
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
pałki, takie jak pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą i pałki policyjne,
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
pałki, takie jak pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą i pałki policyjne,
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
„Pałki: pałki metalowe pokryte skórą, pałki gumowe, kije baseballowe lub podobne przedmioty, wymienione są w podpunkcie (iii) załącznika.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
— pałki – sztywne lub elastyczne (np. pałki gumowe, pałki metalowe pokryte skórą, pałki policyjne),
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
W ppkt (iii) wskazanego załącznika zawarta jest następująca kategoria: „Pałki: pałki metalowe pokryte skórą, pałki gumowe, kije baseballowe lub podobne przedmioty”.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wyciągnie pan gumową pałkę, nikt nie zauważy.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata gumowych pałek i „dobrych i złych gliniarzy” dawno minęły.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
Jeden ze strażników zauważył, jak ów brat coś mi szepnął, i zaczął go mocno okładać gumową pałką.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
Bito go gumowymi pałkami w pięty.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
Trzymałam się blisko pani Michalskiej i przygotowałam na ukąszenie gumowej pałki.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
Przez kilkanaście dni byliśmy trzy razy dziennie bici gumowymi pałkami.
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.