Pani Jeziora oor Frans
Pani Jeziora
pl
Pani Jeziora (postać)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fée Viviane
pl
Pani Jeziora (postać)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziano mi, że wczoraj przebyła Pani jezioro.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Robin Hooda, Lancelota i Panią Jeziora; Królewnę Śnieżkę, Kopciuszka, Raszpunkę, Króla Głupców i Zielonego Rycerza.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Czemuż miałoby służyć twoje wtajemniczenie, cierpienie, jeśli nie temu, byś była Panią Jeziora, gdy mnie zabraknie.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Jeziora stworzyła go dla mojego ojca, a on podarował mi go przed śmiercią.
PROTOCOLE FINANCIERLiterature Literature
Czy to Pani Jeziora niosła w ramionach Annie, żeby ją zwrócić?
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Panie, jezioro tej wielkości umniejszy wszelkie budynki.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczynka to córka Eilin, Pani Jeziora.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
Zamierzam pozbyć się Pani Jeziora... na dobre.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieLiterature Literature
Przekazał go później Pani Jeziora, która związała go z rodem Pendragonów.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani jeziora go ukradła.
Mercipour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie sposób zaprzeczyć temu, że istotnie jesteś reinkarnacją Pani Jeziora.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
Pani Jeziora boleje, że się od niej odwróciłaś.
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Morgiana do nas nie powróci, ty musisz być Panią Jeziora.
En quelques heures, il ramasse un paquetLiterature Literature
Pani Jeziora pojawiła się pozłacanym skalpelem i ogłosiła cię studentem medycyny?
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezioro Waltera Scotta w Pani Jeziora to właśnie Loch Katrine.
Tu ne veux pas connaître la réponse?WikiMatrix WikiMatrix
Excalibur został wykuty przez Panią Jeziora w Avalonie, ale król Artur nie dostał go, dopóki miecz wyciągnięty z kamienia nie pękł podczas bitwy.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dość długo znałem Gail, a Pani z Jeziora wydawała się prawdziwą panią...
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
W opisie rzymskiego katolicyzmu Bradley J. Birze napisał, że Galadriela „jest prawdopodobnie najbardziej oczywistym przedstawieniem Maryi”; wskazał tam też motywy upodabniające ją do Pani Jeziora, postaci z legend o arturiańskich.
Oui, d' une heure, donc il est minuitWikiMatrix WikiMatrix
Wciąż mam do siebie żal, że za wcześnie zostawiłem panią nad jeziorem.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Na początku była pani przy jeziorze po to, by uchwycić na zdjęciach istnienie Hyosshi, prawda?
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak z pewnością pani widziała, jezioro jest z powrotem normalne.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
Więc nie jest nowym Królem Arturem, ale jest nową Panią z Jeziora?
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani z Jeziora przyszła po pomoc.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ostatni raz była pani nad jeziorem Charmaine?
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem o sztormach Clenia, snach, niezwykłych Atutach i Pani z Jeziora.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.