plik związany z kodem
fichier code-behind
Plik oor Frans
Plik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fichier
Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.
J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plik
pl
pęk papierów (dokumentów, banknotów)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fichier
pl
inform. zbiór danych stanowiących jedną całość;
Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.
J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».
liasse
pl
pęk papierów (dokumentów, banknotów)
W związku z tym musimy uregulować wszelką działalność związaną z pobieraniem plików i tzw. wymianą informacji.
Dans ce contexte, nous devons réglementer toutes les opérations liées au téléchargement et au prétendu échange d'informations.
fichier informatique
fr
collection d'informations numériques réunies sous un même nom, enregistrées sur un support de stockage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dossier · file · archive · paquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liasse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pliki deklaracji rocznych należy wysyłać za pośrednictwem STATEL/STADIUM z wykorzystaniem przesyłki typu „DEKLARACJA _ROCZNA”.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągów
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursKDE40.1 KDE40.1
Klipsy do plików
Il tue des gens?tmClass tmClass
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
Elle établira tous les ans un programme de travail surla base de la présente décisiontmClass tmClass
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowane
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueKDE40.1 KDE40.1
Potem zrobili się nerwowi i zastąpili w plikach słowo " czterdzieści " słowem " wydajność ".
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyższy trzyliterowy kod dla plików dotyczących powierzchni składa się z liter PL oraz pierwszej litery/liter oceny: gleby, przyrostu ulistnienia, osadzania, warunków meteorologicznych, roztworu glebowego i roślinności gruntowej.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne przechowywanie plików i dokumenty
Je ne sais pastmClass tmClass
Zapisz obrazek do pliku
C' est mon projet, vous le savezKDE40.1 KDE40.1
Infrastruktura ta powinna obejmować, między innymi, konieczne oprogramowanie, sprzęt i inną infrastrukturę, które są niezbędne do administracji, funkcjonowania i zarządzania Domeną Najwyższego Poziom.eu, takie jak baza danych rejestracyjnych TLD .eu, baza danych akredytowanych rejestratorów TLD .eu, podstawowy serwer autorytatywny dla TLD .eu, powierzanie danych osobie trzeciej w odniesieniu do plików strefy TLD .eu oraz informacji na temat rejestracji nazw domen, system usług kwerendy publicznej oraz strona internetowa zawierająca aktualne informacje dotyczące polityki i rejestracji w odniesieniu do TLD .eu.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
C' est ce que je feraistmClass tmClass
Organ koordynujący państwa członkowskiego musi przesłać albo jeden plik deklaracji rocznej dla wszystkich agencji płatniczych, albo odrębne pliki deklaracji rocznej dla każdej agencji płatniczej
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.oj4 oj4
Przykładowo, aplikacje typu peer-to-peer (P2P), pozwalające dzielić się plikami, nierzadko miały złą opinię ze względu na piractwo internetowe.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliescordis cordis
Ręczna edycja plików konfiguracyjnych
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.KDE40.1 KDE40.1
Możesz też uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych domenach, eksportując arkusz kalkulacyjny określający pliki udostępnione danej domenie.
Tu m' entends?support.google support.google
Usługi związane z sieciami komputerowymi typu "peer-to-peer", mianowicie elektroniczna transmisja danych, tekstu, obrazów i innych dzieł wizualnych, oprogramowania, plików, hipertekstowego języka znaczników, witryn internetowych, informacji, dokumentów, muzyki i innych dzieł audio i wideo oraz innych dzieł audiowizualnych pomiędzy komputerami
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguetmClass tmClass
W przypadku gdy odpowiedzialne państwo członkowskie konsultuje się z Europolem, jednostka krajowa ETIAS tego państwa członkowskiego przekazuje Europolowi odpowiednie dane z pliku wniosku, jak również trafienia, które są konieczne do celów konsultacji.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.not-set not-set
Reklama, zarządzanie w działalności gospodarczej, administrowanie działalności gospodarczej, usługi handlu online, mianowicie sprzedaż plików obrazowych do pobrania, plików muzycznych do pobrania, elektronicznych kartek pocztowych, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, fotografii i kartek pocztowych, pośrednictwo z zakresu umów kupna i sprzedaży towarów i świadczenia usług przez sieci komputerowe i komunikacyjne, reklama online na rzecz osób trzecich, mianowicie udostępnianie przestrzeni reklamowej na stronach internetowych, reklama i promocja sprzedaży przez światowe sieci komunikacyjne w celu ułatwienia sprzedaży towarów i usług osób trzecich
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementtmClass tmClass
W & kde; można łatwo edytować pliki konfiguracyjne za pomocą prostego edytora tekstowego jak & kate;, bowiem są one zapisane w formacie zwykłego tekstu
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseKDE40.1 KDE40.1
Zostają tagi do ukrytych plików.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyj pliku komentarza
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditKDE40.1 KDE40.1
Wyszukiwanie informacji w pliku centralnym dla osób trzecich
Je préfère éviter d' autres morts inutilestmClass tmClass
Krajowe jednostki rejestrujące przesyłają pliki do aplikacji RINF za pośrednictwem dedykowanego interfejsu przeznaczonego do tego rodzaju operacji.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające użytkownikom zapisywanie, recenzowanie, współpracę oraz wymianę wydarzeń i doświadczeń za pomocą obrazów, plików wideo oraz tekstu
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudestmClass tmClass
warunki, na jakich dane osobowe zgromadzone w pliku mogą być przekazywane, do jakich odbiorców i zgodnie z jaką procedurą;
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.