Powinowactwo chemiczne oor Frans
Powinowactwo chemiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Affinité chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powinowactwo chemiczne
pl
miara siły napędowej reakcji chemicznych, traktowanych jako samorzutne procesy, zmierzające do stanu równowagi termodynamicznej, w tym do równowagi chemicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zastosowanie barwników o wysokim stopniu powinowactwa chemicznego;
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
— zastosowanie barwników o wysokim stopniu powinowactwa chemicznego,
Cette décision expire le # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zastosowanie barwników o wysokim stopniu powinowactwa chemicznego,
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
te, które mają bliskie powinowactwo chemiczne ze znanymi substancjami kancerogennymi
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissioneurlex eurlex
Badane substancje chemiczne o wysokim powinowactwie z receptorem estrogenowym konkurują ze znakowanym izotopem ligandem w niższym stężeniu w porównaniu z substancjami chemicznymi o niższym powinowactwie z receptorem.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREurlex2019 Eurlex2019
Ponadto tlenek azotu posiada chemiczne powinowactwo do metaloprotein i może także wchodzić w reakcje z grupami SH w białkotwórczych związkach nitrozowych
C' est une façon de le savoirEMEA0.3 EMEA0.3
B.70 TESTY IN VITRO LUDZKIEGO REKOMBINOWANEGO RECEPTORA ESTROGENOWEGO (hrER) MAJĄCE NA CELU WYKRYCIE SUBSTANCJI CHEMICZNYCH WYKAZUJĄCYCH POWINOWACTWO WIĄZANIA RECEPTORA ESTROGENOWEGO
Fous- lui la paixEurlex2019 Eurlex2019
W pracowniach stomatologicznych używane są materiały form do metody wosku traconego, a tytan (Ti) ma chemiczne powinowactwo do zawartego w nich krzemu (Si) i tworzy szereg związków krzemowo-tytanowych.
Il faut que tu arranges çacordis cordis
Ponadto dokonano obliczeń kwantowo-chemicznych, aby zmierzyć powinowactwo amidowych polimerów jonowych do wychwytywania CO2.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéscordis cordis
Jednym z najważniejszych parametrów zasady Overtona jest współczynnik K, określający lipofilowość (powinowactwo do tłuszczów) danego związku chemicznego.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquecordis cordis
Dalsze badania nad tym zagadnieniem mogą zaowocować sondami chemicznymi o dużym powinowactwie do tej modyfikacji posttranskrypcyjnej, użytecznymi w testach in vivo.
Afin de permettre lcordis cordis
Ilościowe wyniki testu mogą obejmować IC50 (miara stężenia badanej substancji chemicznej potrzebnego do wyparcia połowy [3H]-17β-estradiolu z hrERα) i względne powinowactwa wiązania badanych substancji chemicznych w odniesieniu do hrERα w porównaniu z 17β-estradiolem.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurlex2019 Eurlex2019
Ilościowe wyniki testu mogą obejmować IC50 (miara stężenia badanej substancji chemicznej potrzebnego do wyparcia połowy [3H]-17β-estradiolu z hrERα) i względne powinowactwa wiązania badanych substancji chemicznych w odniesieniu do hrERα w porównaniu z 17β-estradiolem.
Ils viendront en tous cas.- BonEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie do analizowania stabilności chemicznej, fizycznej, biologicznej i termicznej biomolekuł i powinowactwa wiązania ligandów do celów badawczych
Et ça empire, il ne survivra pastmClass tmClass
Substancje chemiczne, substancje biologiczne i ich mieszanki do mierzenia stabilności chemicznej, fizycznej, biologicznej i termicznej biomolekuł i powinowactwa wiązania ligandów do celów badawczych
Si vous me laissiez finirtmClass tmClass
Powinowactwo jest określa się ilościowo za pomocą stężenia badanej substancji chemicznej, która w stanie równowagi hamuje 50 % specyficznego wiązania [3H]17β-estradiolu (nazywanego „stężeniem hamującym 50 %” lub IC50).
arrêtée par le Conseil le # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do mierzenia stabilności chemicznej, fizycznej, biologicznej i termicznej biomolekuł i powinowactwa wiązania ligandów w formacie wysoce wydajnym, zminimalizowanym i części zamienne do nich, stosowane w badaniach, odkrywaniu leków i rozwoju produktów farmaceutycznych i środków diagnostycznych
Vous avez plus besoin de points que moitmClass tmClass
Aparatura i narzędzia naukowe, Urządzenia i instrumenty do badań naukowych w laboratoriach,Przyrządy laboratoryjne i urządzenia do zastosowania w chromatografii, w szczególności w preparatowej chromatografii kolumnowej i wysokosprawnej chromatografii cieczowej oraz elucyjna chromatografia cieczowa, przyrządy i urządzenia laboratoryjne do zastosowania w chromatografii biologicznej, w szczególności w chromatografii powinowactwa, chromatografii oddziaływań hydrofobowych i chromatografii jonowymiennej, pompy do chemicznej techniki laboratoryjnej
J' ai des preuvestmClass tmClass
Może to być szczególnie użyteczne w odniesieniu do substancji chemicznych, które są trudne do badań w innych systemach doświadczalnych (tj. substancje lotne, substancje nierozpuszczalne w wodzie w stężeniu, które może być analitycznie zmierzone, substancje z wysokim powinowactwem do powierzchni systemów inkubacyjnych).
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
3,3-dimetoksybenzydyna jest używana w produkcji proszku do kichania; jeżeli nawet informacje dotyczące mutagennych i rakotwórczych właściwości tej substancji nie są w pełni potwierdzone, to ze względu na powinowactwo struktury tej substancji ze strukturą benzydyny, której rakotwórczy wpływ na człowieka jest ostatecznie ustalony, trzeba wykazać wielką ostrożność ze względu na możliwe zagrożenie dla zdrowia stwarzane przez tę substancję; proszek do kichania jest używany głównie przez dzieci, które są bardzo podatne na wpływ toksycznych środków chemicznych i które powinny być specjalnie chronione przed zagrożeniami zdrowia; dlatego stosowanie tej substancji w artykułach, takich jak proszek do kichania, służących żartom i niespodziankom, powinno być zabronione;
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.