Prąd Agulhas oor Frans
Prąd Agulhas
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Courant des Aiguilles
Prąd Agulhas jest uważany za najsilniejszy prąd oceaniczny na południowej półkuli.
Le courant des Aiguilles est considéré comme le plus grand courant océanique de l'hémisphère sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To są kałamarnice chokka, i składają swoje kapsuły z jajkami... w płytkich piaskach skąpanych przez cieplejszy Prąd Agulhas.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd Agulhas płynie na południe do Przylądka, codziennie transportując setki miliardów litrów wody.
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 100,000 lat prąd Agulhas uderzał te diuny przez podwodne burze piaskowe.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wskazuje na możliwy związek między zachowaniem Prądu Agulhas a ewolucją współczesnych ludzi.
Moyens et principaux argumentscordis cordis
Prąd Agulhas wpływa na życie karanksów, jak i żółwi, motyli i pelikanów.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracają do morza i wpływają do prądu Agulhas.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez tysiąclecia prąd Agulhas stworzył złożony podwodny krajobraz.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las, który tylko istnieje dzięki podnoszącej się wilgotności od ciepłego prądu Agulhas, setki mil stąd w Oceanie Indyjskim.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd Agulhas jest uważany za najsilniejszy prąd oceaniczny na południowej półkuli.
Devinez ce que j' ai, Donnacordis cordis
I wtedy, na południowym krańcu Afryki, natrafia na Prąd Agulhas, przybywający ze wschodu.
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki wykazały, że Prąd Agulhas przechodził regularne wahania odpowiadające globalnym cyklom epoki lodowcowej/epoki ciepłej.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationcordis cordis
Prąd Agulhas przenosi wodę z Oceanu Indyjskiego wzdłuż wschodniego wybrzeża południowej Afryki.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toicordis cordis
Prąd Agulhas i klimat Europy
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadacordis cordis
Za pomocą modeli komputerowych przeprowadzono dokładne symulacje Prądu Agulhas, co umożliwiło wykazanie wrażliwości wycieków do Oceanu Południowoatlantyckiego na zmienne wiatry.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitcordis cordis
Projekt GATEWAYS zgromadził międzynarodową grupę morskich i kontynentalnych paleoklimatologów, którzy badali osady głębinowe w celu wykrywania i oznaczania ilościowego przeszłych zmian Prądu Agulhas.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiacordis cordis
Prąd Agulhas u wybrzeży Afryki Południowej ma pobudzać tak zwaną cyrkulację wymienną Atlantyku, która odgrywa istotną rolę w przepływie Prądu Zatokowego w kierunku północnym, a więc w kształtowaniu klimatu Europy Północno-Zachodniej i dalszych regionów.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisescordis cordis
Tutaj dwa morskie prądy, ciepły Agulhas i zimny Benguela, zderzają się.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwoliło to naukowcom lepiej zrozumieć sposób, w jaki woda Agulhas wpływa do Oceanu Atlantyckiego i wpływa na ogólny obieg wód w Oceanie Atlantyckim, w tym Prąd Zatokowy.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croiscordis cordis
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.