prącie oor Frans
prącie
pl
anat. męski narząd kopulacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pénis
pl
męski narząd płciowy
fr
organe reproductif masculin
Różnorodność prącia jest szczególnie bogata.
La diversité entre les pénis est particulièrement abondante.
verge
Verge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U wielu gatunków prącie zawiera w sobie kość zwaną baculum.
De la part de Ken PaineWikiMatrix WikiMatrix
Preparat CIALIS jest stosowany w leczeniu zaburzeń erekcji (zwanych czasami impotencją) u mężczyzn, polegających na niezdolności do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym dla osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEMEA0.3 EMEA0.3
II.4.4.3. pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone na trzech próbkach (wymazach) pobranych od ogiera-dawcy dwukrotnie w odstępie nie mniej niż 7 dni, co najmniej z powłoki prącia (napletka), cewki moczowej i rowka żołędzi.
Elle va bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat Viagra jest stosowany u dorosłych mężczyzn w leczeniu zaburzeń erekcji (impotencji), objawiających się niezdolnością do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym dla osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
ans sous réserve de dotations budgétairesEMEA0.3 EMEA0.3
kontrola wzrokowa narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Eurlex2019 Eurlex2019
To dopiero początek ty... prąciu!
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j)kontrola wzrokowa narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurlex2019 Eurlex2019
Zaburzenie erekcji to niezdolność uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia w stopniu wystarczającym do osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Merci d' avoir été mon amiEMEA0.3 EMEA0.3
10) oględziny narządów płciowych ogierów (z wyjątkiem prącia, jeżeli zostało już usunięte) i klaczy;
Je retourne à mon poste de chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Próbki do badań na obecność zakażenia bakterią Mycoplasma muszą być pobrane, odpowiednio, z krwi, od jednodniowych piskląt i młodych indyków, z nasienia, lub z wymazu pobranego z tchawicy, kloaki lub worka powietrznego; w szczególności próbki do badania na obecność bakterii Mycoplasma meleagridis muszą być pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Wykrawanie: usunąć nasadę i trzon prącia, przylegającą chrząstkę i gruczoł krokowy (powierzchniowy pachwinowy); usunąć chrząstki i tkanki łączne związane z kością miedniczną; w żadnym miejscu grubość zewnętrznej pokrywy tłuszczowej nie może przekraczać 1 cm.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
To samo dotyczy wskazania w leczeniu raka prącia; wskazanie to jest poparte doniesieniami sugerującymi niewielką skuteczność w tym schorzeniu
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EMEA0.3 EMEA0.3
e)w szczególności na potrzeby wykrywania Mycoplasma meleagridis – pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Eurlex2019 Eurlex2019
Nie przeprowadzono badań klinicznych u pacjentów z chorobami ośrodkowego układu nerwowego (z wyjątkiem pacjentów z uszkodzonym rdzeniem kręgowym), u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek lub wątroby, u pacjentów po zabiegach chirurgicznych w obrębie miednicy mniejszej (z wyjątkiem prostatektomii oszczędzającej unerwienie), urazach miednicy lub radioterapii, u pacjentów z obniżonym popędem seksualnym lub z anatomicznymi zniekształceniami prącia
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EMEA0.3 EMEA0.3
Wycofanie prącia z pochwy tuż przed wytryskiem nasienia.
Planification de la productionjw2019 jw2019
Wydzielina z prącia ".
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.3.6.3. badanie pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzone dwukrotnie w odstępie siedmiu dniw drodze izolacji Taylorella equigenitalis z płynu przedejakulacyjnego lub z próbki nasienia oraz z wymazówz genitaliów pobranych przynajmniej z powłoki prącia, cewki moczowej oraz z rowka ujścia cewki moczowej,w każdym przypadku z wynikiem ujemnym;
• Points saillantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli wzwód utrzymuje się dłużej niż # godziny, wymagana jest natychmiastowa pomoc medyczna, aby uniknąć trwałego uszkodzenia prącia
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEMEA0.3 EMEA0.3
10) oględziny narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli zostało już usunięte);
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
j) oględziny narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
Fizjologicznym mechanizmem odpowiedzialnym za erekcję prącia jest uwalnianie tlenku azotu w ciałach jamistych w czasie pobudzenia seksualnego
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EMEA0.3 EMEA0.3
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.