Wrodzona przepuklina przeponowa
hernie diaphragmatique congénitale
Przepuklina przeponowa oor Frans
Przepuklina przeponowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hernie diaphragmatique
Przeniesiona tu z Mercy West kiedy USG wykazało, że dziecko ma wrodzoną przepuklinę przeponową.
Transférée de Mercy West après une échographie qui montrait une hernie diaphragmatique du bébé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przepuklina przeponowa
pl
proces przemieszczania się trzewi z jamy brzusznej do klatki piersiowej przez otwór (wrota) w rozerwanej przeponie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepukliny – przeponowe (przepukliny środka ścięgnistego przepony)
Exact, votre amie, JoyceEurlex2019 Eurlex2019
Zamknięcie balonu tchawicy dla wrodzonej przepukliny przeponowej?
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodził się z przepukliną przeponową.
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam noworodka z przepukliną przeponową.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy, to najprawdopodobniej przepuklina przeponowa.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania kliniczne nie wykazały skuteczności terapii tlenkiem azotu stosowanym wziewnie u pacjentów z wrodzoną przepukliną przeponową
Tiens, pour te protéger papaEMEA0.3 EMEA0.3
Mogą wskazywać na cystowe uszkodzenie płuc, albo przepuklinę przeponową.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeniesiona tu z Mercy West kiedy USG wykazało, że dziecko ma wrodzoną przepuklinę przeponową.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoistne nadciśnienie płucne u noworodka (PPHN) występuje jako pierwotna wada rozwojowa lub jako stan wtórny wywołany innymi chorobami, takimi jak zespół aspiracji smółki (MAS), zapalenie płuc, posocznica, choroba błon szklistych, wrodzona przepuklina przeponowa (CDH) oraz niedorozwój płuc
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEMEA0.3 EMEA0.3
Konwencjonalne badania dotyczące toksycznego wpływu na zarodek i płód wykazały przypadki przepukliny przeponowej u płodów szczurzych i wad sercowo-naczyniowych u płodów króliczych, gdy narażenie całkowite na wolny celekoksyb było około # razy większe (szczury) i # razy większe (króliki) niż występujące po zastosowaniu u ludzi zalecanej dawki dobowej (# mg
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach nad teratogennością (szczury oraz króliki) obumarcie i resorpcja płodu oraz wady wrodzone występowały u szczurów po podaniu dawki wynoszącej # mg/kg/dobę (wrodzony brak oczu, wrodzony brak żuchwy oraz wodogłowie) a u królików dawki wynoszącej # mg/kg/dobę (wrodzone wady układu sercowo-naczyniowego oraz nerek; takie jak: ektopia serca, ektopia nerek, przepuklina przeponowa i pępkowa) przy braku objawów toksycznych u matki
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach nad teratogennością (szczury oraz króliki) obumarcie i resorpcja płodu oraz wady wrodzone występowały u szczurów po podaniu dawki wynoszącej # mg/kg/dobę (wrodzony brak oczu, wrodzony brak żuchwy oraz wodogłowie) a u królików dawki wynoszącej # mg/kg/dobę (wrodzone wady układu sercowo-naczyniowego oraz nerek; takie jak: ektopia serca, ektopia nerek, przepuklina przeponowa i pępkowa) przy braku objawów toksycznych u matki
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEMEA0.3 EMEA0.3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.