pełen przygód
aventureux
Przygoda oor Frans
Przygoda
pl
Przygoda (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
L’Avventura
pl
Przygoda (film)
aventure
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.
scénario de jeu de rôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przygoda
pl
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aventure
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.
escapade
Jakakolwiek nieautoryzowana przygoda... będziecie upolowani i zastrzeleni.
Une escapade non autorisée, vous serez traqués et abattus.
aventurer
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicolas czuł się lepiej i opowiadał ze szczegółami swoje przygody i odkrycia zdumionemu Bourdeau.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Że się poznaliśmy, że przeżyliśmy razem przygodę, dobrze się bawiliśmy...
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś zaczyna się dla ciebie nowa przygoda.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idea romantycznej przygody pociąga wiele związanych węzłem małżeńskim osób, których partnerzy nie zdobywają się na czułości, są pozbawieni wyobraźni lub zbyt pochłonięci pracą zawodową.
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Zostawiłem na boku każdy tak zbijający z tropu aspekt tej przygody.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Widzę coś jak iskierki, błysk przygody, który nie gościł tam od bardzo dawna.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Scapin i Leander zostali, by strzec wozu i uspokajać kobiety, które ta przygoda zaczęła denerwować.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
William zaś, dla którego świat rzeczy jest Przygodą, idzie dalej i tłucze talerz na kawałki.
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
I nawet jeśli ktoś zabił Vica... i związku z tymi przygodami, nie byłbym o tym poinformowany.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nocnej przygodzie w Big B Qwilleran chciał spać do późna, ale koty miały inną koncepcję.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLiterature Literature
To prawdziwa przygoda!
Le jour d' essai n' est pas terminéopensubtitles2 opensubtitles2
Nie miałem zbytnio czasu na muzyczne przygody, Fi.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasa zajęła się twoją nieszczęsną przygodą.
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
Niespodziana przygoda sprowadzała niekiedy nieskończony łańcuch wypadków i zmianę dekoracji.
On adore ce qu' on faitLagun Lagun
Mam za sobą 800 lat przygód, Wystarczy, by wypełnić bibliotekę, jeśli się je spisuje.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym jest życie bez przygody?
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, to miała być tylko przygoda.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tak się zaczęła moja jedyna wstydliwa przygoda: nieco zbyt długim spojrzeniem.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Opisała mu uczucie niesamowitej wolności, jakiego doznała na początku przygody.
On approche, ah!Literature Literature
– Gdybyś była mądrzejsza – mruknął pod nosem – mogłoby to być istotnie jedynie wesołą przygodą.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
Wszyscy od początku śledzili przygody nasze oraz naszych ludów.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLiterature Literature
Sandecker ubolewał jedynie, że podczas tej przygody nie może poprowadzić swych ludzi osobiście.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Jak twoja przygoda z Nowym Jorkiem?
L' autre tient la porte ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta przygoda od samego początku była skazana na porażkę.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.