Ruch robotniczy oor Frans
Ruch robotniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mouvement ouvrier
fr
ensemble des mouvements et partis organisés pour améliorer les conditions d'existence de la classe ouvrière
Nie wiesz nic o ruchu robotniczym w tym kraju?
Tu ne sais donc rien du mouvement ouvrier dans ce pays?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruch robotniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mouvement ouvrier
Nie wiesz nic o ruchu robotniczym w tym kraju?
Tu ne sais donc rien du mouvement ouvrier dans ce pays?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydawało się więc, że represje po wydarzeniach na Haymarket Square nie doprowadziły do zmiażdżenia ruchu robotniczego.
Actes non législatifsLiterature Literature
Stocznia stała się symbolem walki o prawa związkowe, polityczne i obywatelskie dla ruchu robotniczego na całym świecie.
Je sais, mais ça nedépend pas de moiEuroparl8 Europarl8
Z pewnością nie miało to nic wspólnego z wielkimi narracjami „ruchu robotniczego”, które mnie fascynowały.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Studiowała historię ruchu robotniczego.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Tym wyjściem jest powstanie na nowo ruchu robotniczego i wspieranie rozwoju uwzględniającego potrzeby tych, którzy wytwarzają majątek.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Przez całe moje życie szanowałem wysiłek ruchu robotniczego.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaak Apfelbaum (ur. 1898 w Odessie, zm. 1947 pod Ustrzykami Górnymi) – polski komunista, działacz międzynarodowego ruchu robotniczego.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueWikiMatrix WikiMatrix
Duże, trochę kwadratowe, trochę takie jak na rzeźbach przedstawiających bohaterów ruchu robotniczego.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Powstanie polskiego ruchu robotniczego jest ściśle związane z procesem industrializacji ziem polskich w II połowie XIX w.
C' est dur pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Wyzysk ze strony pracodawców doprowadził do powstania ruchu robotniczego.
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
Lewica zarzucała socjaldemokratom zdradę ideałów ruchu robotniczego z powodu współpracy z dawnymi elitami.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeWikiMatrix WikiMatrix
Święto łatwo więc zostało zaadaptowane przez ruch robotniczy i w XX wieku na stałe weszło do kalendarza socjalistów.
Laisse tomberjw2019 jw2019
Z życia Instytutu Ruchu Robotniczego.
L'article #, paragraphes # et #, del'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesWikiMatrix WikiMatrix
Ojciec Hansa Seppa uczestniczył w ruchu robotniczym, zamordowano go na Schodach Śmierci w Mauthausen[2].
lls ont une piscine?Literature Literature
Chodziło mi raczej o metody, jakie stosował europejski ruch robotniczy ponad sto lat temu.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
Zaczynają się już pojawiać niebezpieczne pęknięcia w światowym ruchu robotniczym.
La prochaine t' auraLiterature Literature
W 1998 roku wiosenna kolekcja Prady czerpała ciężką ręką z tradycji walki ruchu robotniczego.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Wykłada mi bardzo ciekawe poglądy na temat ruchu robotniczego.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Taki był tyglem kontynentu ruch robotniczy tutaj w Winnipeg.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był redaktorem gazety Dawar, pierwszej codziennej gazety ruchu robotniczego w Palestynie.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetWikiMatrix WikiMatrix
Partia uważa się za część ruchu robotniczego.
Qu' est- ce qui se passe ici?WikiMatrix WikiMatrix
Zaangażowany w działalność angielskiego ruchu robotniczego.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersWikiMatrix WikiMatrix
Pomimo niesprzyjających warunków anarchiści zdominowali w tym czasie ruch robotniczy na Kubie.
Oui, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
Walka o prawa wyborcze kobiet nakładała się na walkę klasową ruchu robotniczego.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
No cóż, trafiliśmy do ruchu robotniczego bez rękawiczek Plechanowa!
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.