Słońce Majowe oor Frans
Słońce Majowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sol de Mayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słońce Majowe (hiszp.: Sol de Mayo) – jeden z narodowych symboli Argentyny i Urugwaju, stanowiący zasadniczą cechę narodowych flag obydwu państw.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseWikiMatrix WikiMatrix
Majowe Słońce na fladze Argentyny, 1818 Majowe słońce na fladze Urugwaju, 1828
Ça n' a rien de religieuxWikiMatrix WikiMatrix
Świeciło wspaniałe majowe słońce, kiedy wracali ze swojej krótkiej podróży poślubnej.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitLiterature Literature
Lo que puede un sastre jest groźne nocą, ale w południe, w majowym słońcu nikt nie miewa halucynacji.
Vice-présidentLiterature Literature
Lo que puede un sastre jest groźne nocą, ale w południe, w majowym słońcu nikt nie miewa halucynacji.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Na zewnątrz oślepiło mnie majowe słońce; zanim wsiadłam do samochodu, słuchałam przez chwilę koncertu topnienia.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Tamtego ranka jednak zostawiłam śpiącą Ellen i poszłam do domu w pierwszych promieniach majowego słońca.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Chciałbym podejść do nich w tych promieniach majowego słońca i powiedzieć to.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wdowa Richardson uniosła wzrok, osłaniając oczy przed majowym słońcem. - Czy ja cię znam?
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
Zrobiło się cieplej, ale mimo majowego słońca jesteśmy grubo ubrani
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Majowe słońce wdarło się do portu i oblało wszystko oślepiającym blaskiem.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, enmoyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Siedząc na zwalonym drzewie i czując ciepło majowego słońca, obserwowałem, jak oba strzyżyki latają tam i z powrotem.
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
– 72 – W tym majowym słońcu szkoła jest po prostu więzieniem. 16.29.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
W ów majowy dzień świeciło słońce, a odjeżdżającą nauczycielkę żegnał tłum przyjaciół i dzieci ze szkoły.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Tego majowego dnia roku 1774 świeciło piękne słońce.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLiterature Literature
Ulewne sztormy majowe skończyły się i nocą świeciły gwiazdy, a w dzień słońce.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.