Towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych oor Frans
Towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Société d'assurance mutuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(30) Nie dotyczy to towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych podlegającego kodeksowi ubezpieczeń wzajemnych, tylko towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych podlegającego kodeksowi ubezpieczeń.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteEurLex-2 EurLex-2
towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, w przypadku gdy
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéreseurlex eurlex
Towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, banki spółdzielcze i podobne instytucje
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
6. towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, w przypadku gdy:
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
tworzenia, prowadzenia działalności funduszy powierniczych, fundacji, towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, spółek albo podobnych struktur lub zarządzania nimi; [Popr.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongnot-set not-set
Można by rozważyć utworzenie funduszu reasekuracji na zasadach solidarności między towarzystwami ubezpieczeń wzajemnych i prywatnymi towarzystwami ubezpieczeniowymi
Impossible de suivre Godzillaoj4 oj4
W praktyce prawdopodobnie oznaczałoby to ustanowienie specjalnego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych pokrywających ryzyko występujące w tej branży.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty kapitałowe emitowane przez towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, spółdzielnie, instytucje oszczędnościowe i podobne instytucje
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
6) towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, w przypadku gdy:
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych [2012/2039(INI)] - Komisja Prawna.
On vient de l' inculpernot-set not-set
Oświadczenie Komisji w sprawie belgijskiego systemu obowiązkowego ubezpieczenia oraz towarzystw ubezpieczeń wzajemnych zgodnie z prawem belgijskim:
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwzględniane są instrumenty kapitałowe towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, spółdzielni lub podobnych instytucji (art. 27 i 29 CRR).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty kapitałowe towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, spółdzielni, instytucji oszczędnościowych lub podobnych instytucji stanowiące pozycje kapitału podstawowego Tier I
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Eurlex2019 Eurlex2019
Rachunki satelitarne dla spółdzielni i towarzystw ubezpieczeń wzajemnych
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego- dyrektywa w sprawie ubezpieczeń/belgijskie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.oj4 oj4
(32) Do tej grupy należą między innymi fundusze emerytalne, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych i związki towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.
Alors:Vas- y tout court!EurLex-2 EurLex-2
Spółdzielnie, instytucje oszczędnościowe, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych i podobne instytucje
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Wyłącznie spółki ustanowione w Republice Słowenii i krajowe osoby fizyczne mogą uczestniczyć w towarzystwach ubezpieczeń wzajemnych. |
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
Wyłącznie spółki ustanowione w Republice Słowenii i krajowe osoby fizyczne mogą uczestniczyć w towarzystwach ubezpieczeń wzajemnych.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyłącznie spółki ustanowione w Republice Słowenii i krajowe osoby fizyczne mogą uczestniczyć w towarzystwach ubezpieczeń wzajemnych.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1020 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.