Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych
Vice-président des États-Unis
Wiceprezydent oor Frans
Wiceprezydent
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vice-président
fr
personne qui exerce la fonction de président en son absence, fonction au sein d’un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association.
Wiceprezydent będzie pełnić obowiązki prezydenta do podjęcia decyzji przez Izbę.
Le vice-président gouvernera tant que la Chambre n'aura pas tranché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiceprezydent
pl
polit. zastępca prezydenta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vice-président
W tym momencie, taki rozkaz może wyjść jedynie od wiceprezydenta.
Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président.
VP
Lato miłości się skończyło, szefie, ale zabicie wiceprezydenta nadrzędnego klubu?
La lune de miel est peut-être terminée, mais tuer le VP du club originel?
vp
Lato miłości się skończyło, szefie, ale zabicie wiceprezydenta nadrzędnego klubu?
La lune de miel est peut-être terminée, mais tuer le VP du club originel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiceprezydent ds. gospodarki i minister przemysłu krajowego i produkcji.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiedy wiceprezydent wsiadał do cadillaca, Reese położył dłoń na ramieniu Cormoranta
Le titulaire de lLiterature Literature
Panie wiceprezydencie.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła mieć tylko nadzieję, że Litchfield zabrał z Białego Domu Foksa i nowego wiceprezydenta.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Od prawie 20 lat jest szefem gabinetu Mohammada Nassifa Kheira Beka, jednego z głównych doradców ds. bezpieczeństwa przy Bacharze al-Assadzie (który zajmuje oficjalnie stanowisko asystenta wiceprezydenta Farouka al-Chareha).
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
Tak, już daję pani Wiceprezydent.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy sfinalizuję wybór wiceprezydenta, on lub ona będą nadzorować te starania.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z protokołem, wiceprezydent Reynolds jest w tej chwili zaprzysiężana jako 46-ty prezydent...
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że rząd Sudanu Południowego aresztował 11 wysokich rangą polityków, w tym byłego ministra finansów i byłego sekretarza generalnego partii SPLM, pod zarzutem przygotowywania zamachu stanu przeciw prezydentowi Kiirowi; mając na uwadze, że w dniu 23 lipca 2013 r. prezydent Kiir rozwiązał gabinet i odwołał wiceprezydenta Rieka Machara;
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Wiesz, co wiceprezydent zamierza zrobić z moim bratankiem?
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza dama na wiceprezydenta?
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi wiceprezydent.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągniesz wiceprezydenta do środka.
Fantastique, hein?Literature Literature
Wskutek śmierci Garfielda, nowym prezydentem został dotychczasowy wiceprezydent Chester Arthur.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Panie Wiceprezydencie, proszę o ponowienie mojej wdzięczności dla prezydenta Obamy i członków Kongresu oraz zapewnienie ich o mojej modlitwie za naród amerykański.
Tante Adélaïde, bienvenuevatican.va vatican.va
zastępca wiceprezydenta Syrii ds. bezpieczeństwa narodowego; udział w represjach wobec ludności cywilnej
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
Mellie, wiceprezydenta, sekretarza rolnictwa...
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wiceprezydent Syrii, udział w represjach wobec ludności cywilnej
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEurLex-2 EurLex-2
Wiceprezydent nie rozmawia z państwem, ponieważ nasze protokoły bezpieczeństwa narodowego nakazują, aby jej bezpieczeństwo było zabezpieczone przede wszystkim.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pan poparcie bardzo wielu osób, chociażby samego wiceprezydenta.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechał do nas były wiceprezydent Nixon!
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty zamordowałeś wiceprezydenta.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mianowanie wiceprezydenta odbędzie się zgodnie z konstytucją Fidżi;
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
Wiceprezydent może i jest wrzodem na dupie, ale nie mogę go tak po prostu ignorować.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiceprezydent chce rozmawiać z panem Buchananem.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.