Wigilia Bożego Narodzenia oor Frans
Wigilia Bożego Narodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Réveillon de Noël
la veille de Noël
réveillon
fr
Soir du 24 décembre, et dans certains pays européen, moment traditionnel de l'ouverture des cadeaux.
Co robisz w wigilię Bożego Narodzenia?
Que fais-tu pour le réveillon?
réveillon de Noël
fr
Soir du 24 décembre, et dans certains pays européen, moment traditionnel de l'ouverture des cadeaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wigilia bożego narodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
réveillon de noël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co za wspaniała postawa w Wigilię Bożego Narodzenia
Vous avez des amis en uniforme?opensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie w taki sposób hrabia i jego siostra stawiali czoło zimnu w Wigilię Bożego Narodzenia.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Mamy wigilię Bożego Narodzenia.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♦ ♦ ♦ Pierwsze dni stycznia 1976 roku nadeszły po drugiej wigilii Bożego Narodzenia spędzonej osobno.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Było to w przeddzień wigilii Bożego Narodzenia, Isaac Penn harcował jak szalony kozioł.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Literature Literature
Jest wigilia Bożego Narodzenia, jesteście w centrum handlowym, jeździcie w kółko szukając miejsc parkingowych, i co widzicie?
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionted2019 ted2019
Dlaczego odepchnęłaś mnie w Wigilię Bożego Narodzenia?
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
Świąt. 32 W porze herbaty w wigilię Bożego Narodzenia śnieg nadal padał.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #°ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
Wigilia Bożego Narodzenia, a oni tkwią nie wiadomo gdzie, tysiące kilometrów od domu.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
W Wigilię Bożego Narodzenia roku 1969 lekarze poinformowali jego żonę, że mąż może nie przeżyć najbliższej nocy.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Wigilia Bożego Narodzenia 2000 Nowy Jork - Wchodzi na eliptyczną orbitę okołoziemską - powiedziała Judith Hoffman
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
List ze Sztokholmu zapowiedział jego przyjazd w samą wigilię Bożego Narodzenia.
Le moment des hymnesLiterature Literature
Wigilia Bożego Narodzenia to niezwykły dzień, prawda?
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że patrzę na wystawy sklepowe, do których prowadził mnie ojciec w Wigilię Bożego Narodzenia.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Mudi leczył pacjentów do późnego wieczoru, jako że Wigilia Bożego Narodzenia nie miała dla nich żadnego znaczenia.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
W wigilię Bożego Narodzenia jest organizowany bal w Strathfield.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Co zatem robi w mieście w Wigilię Bożego Narodzenia?
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wigilia Bożego Narodzenia.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice była rozemocjonowana jak dziecko w wigilię Bożego Narodzenia.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleLiterature Literature
Judy, moje dzieci są uwięzione na lotnisku w wigilię Bożego Narodzenia.
Le mariage existe encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Wigilia Bożego Narodzenia, a ja jestem w Rodezji!
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
Co takiego się wydarzyło w tamtą okropną Wigilię Bożego Narodzenia?
Qui protégez- vous?Literature Literature
Obcy rzadko kiedy przyjeżdżali tutaj w Wigilię Bożego Narodzenia
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitLiterature Literature
W wigilię Bożego Narodzenia Robert na pokładzie frachtowca spoglądał na oddalające się światła portu w Baltimore
Wayne CampbellLiterature Literature
- Tak ŕ propos, Lanspeakowie chcieliby, żebyśmy wzięli ślub w Purple Point w wigilię Bożego Narodzenia
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLiterature Literature
128 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.