Wigilia Wszystkich Świętych oor Frans
Wigilia Wszystkich Świętych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
La Fête du potiron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wigilia Wszystkich Świętych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Halloween
Dzisiaj nie pójdą do piekła bo dzisiaj jest wigilia wszystkich świętych.
Ils n'iront pas en enfer ce soir parce que... parce que c'est Halloween, c'est ca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Halloween” to skrót angielskiej nazwy „wigilia Wszystkich Świętych”.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
* Znów jest wigilia Wszystkich Świętych; jak ujmuje to Norfolk – wielkimi krokami zbliża się listopad.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Dzisiaj nie pójdą do piekła bo dzisiaj jest wigilia wszystkich świętych.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawił informacje odsłaniające prawdziwe oblicze wigilii Wszystkich Świętych.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsjw2019 jw2019
A jutro wypada także Wigilia Wszystkich Świętych.
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały rok wypatrywały sabatu w wigilię Wszystkich Świętych, kiedy to odwiedzał nas najczęściej.
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Jutro jest wigilia Wszystkich Świętych.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się wywodzą obchody Bożego Narodzenia, Wielkanocy i wigilii Wszystkich Świętych
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absentspeuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
Miała absolutną pewność, że Constant uderzy w wigilię Wszystkich Świętych.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
Wtedy tuż przed Wigilią Wszystkich Świętych, mój Boże, ona głową mu kiwa.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został poczęty w wigilię Wszystkich Świętych przez kobietę, która nosiła mój kostium.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Przerażająca geneza wigilii Wszystkich Świętych
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
Wigilia Wszystkich Świętych — pradawna noc terroru
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
/ Od stuleci Wigilia Wszystkich Świętych była czasem świętowania i przesądów.
Sa réaction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Wigilia Wszystkich Świętych.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największa uroczystość satanistów przypada na wigilię Wszystkich Świętych (angielskie Halloween).
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
Niełatwo było odnaleźć wśród nich bękarta, który przyszedł na świat przed dwunastu laty, w wigilię Wszystkich Świętych.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
Żeby na to odpowiedzieć, zastanówmy się trochę głębiej nad Halloween — wigilią Wszystkich Świętych.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
Wigilia Wszystkich Świętych (angielskie Halloween) to najważniejszy dzień obrządków satanicznych.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les paysen développementjw2019 jw2019
- To ja jestem tym chłopcem, którego szukacie, urodzonym w wigilię Wszystkich Świętych, prawda?
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
Owszem, w Wigilię Wszystkich Świętych.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym źródle czytamy: „Ślady zwyczajów związanych z wigilią Wszystkich Świętych (Halloween) można znaleźć w ceremoniach druidów z czasów przedchrześcijańskich.
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
„Jak pan zapewne zauważył, święto Halloween, odpowiednik wigilii Wszystkich Świętych, zyskuje coraz większą popularność również w naszym kraju — szczególnie wśród młodzieży.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
Na wysepce Tol leżącej na zachodnim Pacyfiku w archipelagu Chuuk nauczyciele kazali wszystkim dzieciom przygotować się do udziału w szkolnych obchodach wigilii Wszystkich Świętych.
Je vois de la lumièrejw2019 jw2019
Przywiązywałam do tego wagę, ponieważ z okazji wigilii Wszystkich Świętych i niektórych innych świąt w sekcie, do której należeli moi rodzice, odprawiano rytualne obrzędy”.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huijw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.