Wodolot oor Frans
Wodolot
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hydroptère
Transport osób i grup osób oraz bagażu statkiem, łodzią, promem, poduszkowcem oraz wodolotem.
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages par navire, bateau, bac, hydroglisseur et hydroptère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wodolot
pl
jednostka pływająca charakteryzująca się zainstalowanymi pod kadłubem płatami nośnymi, które powodują wynurzanie się kadłuba z wody wraz ze wzrostem prędkości jednostki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hydroptère
Transport osób i grup osób oraz bagażu statkiem, łodzią, promem, poduszkowcem oraz wodolotem.
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages par navire, bateau, bac, hydroglisseur et hydroptère.
hydravion
pl
jednostka pływająca charakteryzująca się zainstalowanymi pod kadłubem płatami nośnymi, które powodują wynurzanie się kadłuba z wody wraz ze wzrostem prędkości jednostki;
Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla wodolotów
Postes de surveillance des frontières maritimes faisant office de points de passage pour les hydravions
hydroglisseur
Transport osób i grup osób oraz bagażu statkiem, łodzią, promem, poduszkowcem oraz wodolotem.
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages par navire, bateau, bac, hydroglisseur et hydroptère.
hydrofoil
planeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hydravion
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wodoloty wyposażone w aktywne systemy automatycznego sterowania położeniem płatów nośnych, o maksymalnej prędkości obliczeniowej z pełnym obciążeniem równej lub wyższej od 40 węzłów przy falach o wysokości 3,25 m (stan morza 5) lub większej;
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
4) „statek” oznacza jednostkę pływającą jakiegokolwiek typu, niezależnie od bandery, używaną w środowisku morskim i obejmuje też wodoloty, poduszkowce, statki podwodne oraz urządzenia pływające.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
Określenie to obejmuje również wodoloty, poduszkowce, statki podwodne, jednostki pływające z własnym napędem lub bez oraz platformy nieruchome lub pływające;
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
- przewóz pojedynczych osób i bagażu statkami, łodziami, promami, poduszkowcami i wodolotami.
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
Następujące pędniki śrubowe lub układy przenoszenia napędu specjalnie zaprojektowane do pojazdów poduszkowych (zarówno do odmian z pełnym fartuchem bocznym, jak i ze sztywnymi burtami), wodolotów lub ‘jednostek pływających o małym polu przekroju wodnicowego’ wymienionych w pozycjach 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. lub 8A001.i.:
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.not-set not-set
— wodoloty,
Ils les brûlent la nuitEurLex-2 EurLex-2
W tym samym piśmie, władze włoskie zobowiązały się również, w odniesieniu do tego samego okresu 2005–2008 r., do ograniczenia łącznej oferty w segmencie przewozów osób realizowanych przez jednostki szybkie (wodoloty i katamarany) na połączeniu „Neapol-Procida-Ischia”.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy o napędzie wodnym, wytwarzanym przez siłę mięśni człowieka, łodzie z wiosłami, kanoe (kanadyjki), rowery wodne, kajaki, łodzie, szalupy, wodoloty, poduszkowce
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
Porkkala (również dla wodolotów)
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
1. następujące pędniki śrubowe lub układy przenoszenia napędu specjalnie zaprojektowane do pojazdów poduszkowych (zarówno do odmian z pełnym fartuchem bocznym, jak i ze sztywnymi burtami), wodolotów lub ‘jednostek pływających o małym polu przekroju wodnicowego’ wymienionych w pozycjach 8A001.f, 8A001.g, 8A001.h lub 8A001.i:
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
wodoloty;
Nom de l’administrationnot-set not-set
Hanko (również dla wodolotów)
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
„statek” oznacza jednostkę pływającą jakiegokolwiek typu, niezależnie od bandery, używaną w środowisku morskim i obejmuje też wodoloty, poduszkowce, statki podwodne oraz urządzenia pływające.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlenot-set not-set
wodoloty wyposażone w aktywne systemy automatycznego sterowania położeniem płatów nośnych, o maksymalnej prędkości obliczeniowej z pełnym obciążeniem równej lub wyższej od 40 węzłów przy falach o wysokości 3,25 m lub większej; lub
Comment vous en êtes- vous assuré?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wodolot wycieczkowy do rejsów jednodniowych
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurlex2019 Eurlex2019
h. wodoloty wyposażone w aktywne systemy automatycznego sterowania położeniem płatów nośnych, o maksymalnej prędkości obliczeniowej z pełnym obciążeniem równej lub wyższej od 40 węzłów przy falach o wysokości 3,25 m (stan morza 5) lub większej;
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEurLex-2 EurLex-2
statek oznacza jednostkę pływającą jakiegokolwiek typu, niezależnie od bandery, używaną w środowisku morskim i obejmuje też wodoloty, poduszkowce, statki podwodne oraz urządzenia pływające
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.oj4 oj4
następujące pędniki śrubowe lub układy przenoszenia napędu specjalnie zaprojektowane do pojazdów poduszkowych (zarówno do odmian z pełnym fartuchem bocznym, jak i ze sztywnymi burtami), wodolotów lub ‘jednostek pływających o małym polu przekroju wodnicowego’ wymienionych w pozycjach 8A001.f, 8A001.g, 8A001.h lub 8A001.i:
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
„statek” oznacza jakiegokolwiek typu jednostkę używaną w środowisku morskim, w tym statki rybackie, rekreacyjne jednostki pływające, wodoloty, poduszkowce, statki podwodne i urządzenia pływające;
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEurlex2019 Eurlex2019
następujące pędniki śrubowe lub układy przenoszenia napędu specjalnie przeznaczone do pojazdów poduszkowych (zarówno do odmian z pełnym fartuchem bocznym, jak i ze sztywnymi burtami), wodolotów lub ‚jednostek pływających o małym polu przekroju wodnicowego’ wymienionych w pozycjach 8A001.f, 8A001.g, 8A001.h, lub 8A001.i:
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurLex-2 EurLex-2
Zanim Pitt skończył miskę rybnej zupy żony Broadmoora, przyleciał wodolot.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla rekreacyjnych jednostek pływających i wodolotów
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Chyba udawał się do Turcji, ale nie wiem, czy lądem, czy wodolotem do Trabzonu.
Quelle poupée?Literature Literature
Wodoloty wyposażone w aktywne systemy automatycznego sterowania położeniem płatów nośnych, o maksymalnej prędkości obliczeniowej z pełnym obciążeniem równej lub wyższej od 40 węzłów przy falach o wysokości 3,25 m (stan morza 5) lub większej;
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
Wodolot
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Eurlex2019 Eurlex2019
150 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.