wodoodporny oor Frans
wodoodporny
pl
odporny na działanie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
imperméable
11. odpowiednią liczbę przebieralni z gładkimi, wodoodpornymi, zmywalnymi ścianami, umywalkami i spłukiwanymi toaletami.
11) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau.
hydrofuge
hydrostable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodoodporne ekrany i panele telewizyjne
Tu files chez toi?tmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Les libéraux veulent faire croire à tousles Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financestmClass tmClass
Skarpetki wodoodporne
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuletmClass tmClass
Plomby wodoodporne, materiały impregnujące i ścieki do wilgoci, wszystkie do użytku w budynkach
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.tmClass tmClass
Uszczelnienia wodoodporne
Je préfère éviter d' autres morts inutilestmClass tmClass
Substancje i preparaty chemiczne do odnawiania, czyszczenia i/lub impregnacji wodoodpornej podczas produkcji płótna i innych tkanin
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembretmClass tmClass
Drzwi wodoodporne (niemetalowe)
Alors, vous vous sentez comment?tmClass tmClass
Odzież wierzchnia, swetry, szelki, szaliki, bandany, kurtki, płaszcze, podkoszulki, rękawiczki, dżinsy, nogawice kowbojskie, koszule, swetry z dżerseju, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, kapelusze z dzianin, kapelusze przeciwdeszczowe, paski, opaski na nadgarstek, kombinezony, wyroby pończosznicze, topy wiązane na szyi, krawaty, koszule nocne, koszulki nocne, pidżamy, spodnie, uniformy przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wodoodporna, bluzy sportowe, spodnie dresowe, bezrękawniki, t-shirty, bielizna, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, bielizna osobista, odzież skórzana, stroje kąpielowe, spódnice, śliniaki, obuwie, a mianowicie buty i ciężkie obuwie oraz części obuwia, a mianowicie czubki butów, podeszwy, fleki
Bonne chance à voustmClass tmClass
Membrany wodoodporne z włókna wulkanizowanego
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construiretmClass tmClass
Ograniczenie do minimum emisji dodatków chemicznych (np. czynników tłuszczoodpornych/wodoodpornych) zawierających związki per- lub polifluorowe lub przyczyniające się do ich tworzenia
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Produkty bitumiczne w postaci membran do impregnacji wodoodpornej, zabezpieczania przed wilgocią lub uszczelniania wzorników prysznicowych
Aie confiance en nous deuxtmClass tmClass
Pokrowce ochronne na kierownice i siedzenia samochodowe, zagłówki do pojazdów, pokrowce powlekane wodoodporną, ochronną folią tekstylną oraz wszelkie tekstylia do ozdabiania pojazdów
Tout le monde l' a entendutmClass tmClass
Tkaniny z włókien chemicznych, tkaniny mieszane na bazie bawełny, tkaniny obiciowe ognioodporne, materiały włókiennicze do produkcji odzieży, tkaniny wodoodporne do produkcji odzieży
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaittmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
Ça fait plaisir de te revoirtmClass tmClass
c) Sprzęt Ö ma Õ gładkie, wodoodporne powierzchnie.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Kleje wodoodporne do płytek
Derrière vous, sorcièretmClass tmClass
Membrany wodoodporne,Mianowicie membrany dachowe, membrany podłogowe do łodzi, membrany pokładowe i membrany podłogowe do garaży
• Points saillantstmClass tmClass
W szczególności elastomery, Uszczelki, Pierścienie gumowe, Wodoszczelne (pierscienie -), Kauczuk,Surowe lub półobrobione, Guma (twarda) [ebonit], Kauczuk syntetyczny, Szczeliwa, Uszczelnienia wodoodporne, Złączki, Nie z metalu, Rury, Podkładki z gumy lub wulkanizowanych włókien, Korki gumowe, Kształtki rurowe, Nie z metalu, Złączki, Nie z metalu, Rury, Węże giętkie, Nie z metalu, Materiały wypełniające,Z wyłączeniem produktów do użytku w przemyśle powłok lub farb
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Cementy do płytek ceramicznych oraz mieszanki cementowe zwiększające ich właściwości klejące, spajające i wodoodporne
Rapports et autres documents gouvernementauxtmClass tmClass
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, produkty z półprzetworzonych materiałów plastykowych, materiały uszczelniające, wodoodporne i izolujące, rury giętkie niemetalowe
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventiontmClass tmClass
Organizowanie i obsługiwanie wirtualnych centrów handlowych w internecie, mianowicie elektroniczny odbiór zamówień towarów i organizowanie sprzedaży w zakresie sprzętów sportowego dla rowerzystów i podróżnych oraz części i akcesoriów do nich, narzędzia i zestawów do naprawy i konserwacji rowerów, odzieży dla rowerzystów i podróżnych, w tym spodnie, kurtki z kapturem, t-shirty, stroje, bluzy sportowe, czapki, rękawice ochronne, szaliki, skarpetki, taśmy odblaskowe, bidony dla rowerzystów i podróżnych, plecaki, stroje do tymczasowego przebywania na pokładzie statku i do pływania, w tym ręczniki, plażowe torby podręczne, emulsje i kremy do opalania/z filtrem przeciwsłonecznym, maty wodoodporne, mapy i przewodniki, urządzenia do nawigacji GPS, sprzęt podróżny
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissiontmClass tmClass
Niemetalowe materiały do impregnacji wodoodpornej (z wyjątkiem wypełniaczy do fug i opakowań z materiałami na fugi)
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosetmClass tmClass
Substancje chemiczne, powłoki ochronne i powłoki wodoodporne do użytku w rolnictwie, w tym do nasion, owoców, plonów i roślin
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Wodoodporne powłoki
Et je t' avais dis que tout allait bien se passertmClass tmClass
Powłoki i szczeliwa do impregnacji wodoodpornej, powłoki i szczeliwa zapobiegające wchłanianiu wody lub ogniouodparniające
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maitmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.