wodopój oor Frans
wodopój
pl
miejsce, w którym zwierzęta zwykle piją wodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abreuvoir
Zdobyliśmy też miejsce wodopoju.
On a un abreuvoir pour vous.
arrosage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogétmClass tmClass
Czas wracać do wodopoju, wygłodniały hipopotamie.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnym wodopoju nie będzie lepsza.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta małpa z dwoma podbródkami, która musiała nie wiedzieć w jakim bałaganie odnaleźć wodopoje.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
Jak to jesteś przy wodopoju, pochylasz się nad nią aby się napić i nagle... ooops!
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W ciągu dnia pasterz prowadził owce na pastwiska i do wodopoju (zob. Psalm 23:1–2), a na noc prowadził je z powrotem do zagrody.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.LDS LDS
Podczas gdy zwabiłaś ją do wodopoju, ty psotna Lynx, Poszedłem na kompromis z jej komputerem.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miseczki na karmę i wodopoje dla zwierząt wykonane z tworzywa sztucznego
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivretmClass tmClass
Jeśli uda jej się odkryć wodopój, będzie miała większe szanse podejść drapieżnika.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
Zdobyliśmy też miejsce wodopoju.
Hé,où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susza i 50-stopniowy upał pozbawił ich wodopojów, rzek i pastwisk.
Il est mort depuis si longtemps!not-set not-set
To zebranie przy wodopoju jest magicznym spojrzeniem w przeszłość.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze sprowadzali konie do wodopoju dwudziestkami.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Na pustyniach wodopoje są krótkotrwałe.
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spora część wielkich afrykańskich roślinożerców zgromadziła się wokół wodopoju.
Qui a tiré tous ces coups?Literature Literature
Wyczuwam też wodopój bawołów.
Vraiment superbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie naprawi, to odetnę mu dostęp do wodopoju, jeśli rozumiesz, co mam na myśli.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
przestrzenie zewnętrzne nie mogą rozciągać się powyżej promienia 150 metrów od najbliższego wyjścia z budynku, niemniej jednak dopuszczalne jest wydłużenie tego odcinka do 350 metrów od wyjściowych schodków najbliższego budynku, pod warunkiem że istnieje wystarczająca liczba wiat i wodopojów w rozumieniu tego postanowienia, które są rozmieszczone na całej przestrzeni zewnętrznej, przy czym liczba wiat musi wynosić co najmniej cztery na hektar.
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
Zaprowadź wozy do następnego wodopoju.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
Pokażę wam najlepsze wodopoje.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście to lwy są samotne, kiedy przychodzą się napić do wodopoju.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Zmechanizowane wodopoje dla zwierząt
Je serai là au matintmClass tmClass
„Zatrzymaliśmy się przy zbiorniku wody, aby obserwować zwierzęta, które przyszły do wodopoju.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireLDS LDS
Na wolności muń-nus leży zanurzony w wodzie i chwyta ofiarę, gdy ta przychodzi do wodopoju
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
Dotarła w ten sposób do wodopoju, gdzie zatrzymała się, spragniona i wdzięczna za możliwość odpoczynku.
Qui êtes- vous?Literature Literature
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.