Wspomaganie układu kierowniczego oor Frans

Wspomaganie układu kierowniczego

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Direction assistée

Wspomagane układy kierownicze, w których moc kierująca pochodzi zarówno z siły mięśni kierowcy, jak i ze specjalnych urządzeń określonych w
Direction assistée, dans laquelle cette énergie est fournie par l’énergie musculaire du conducteur et par les dispositifs spéciaux tels que définis au point

Soortgelyke frases

układ kierowniczy ze wspomaganiem
direction assistée

voorbeelde

Awaria wspomagania układu kierowniczego nie może powodować całkowitej utraty sterowności pojazdu.
La défaillance du mécanisme de direction ne doit pas entraîner une perte de contrôle complète du véhicule.

Jeżeli wspomagany układ kierowniczy nie ma własnego źródła mocy, musi zostać wyposażony w rezerwę mocy.
Lorsque l’équipement de direction assistée ne dispose pas de sa propre source d’énergie, il doit comporter un réservoir d’énergie.

sprężarka układu hamulcowego, sprężarka układu wspomagania układu kierowniczego, sprężarka układu zawieszenia;
Le compresseur d’air pour les freins; la pompe d’asservissement de la direction; la pompe du système de suspension.

b) Awaria wspomagania układu kierowniczego nie może powodować całkowitej utraty sterowności pojazdu.
b) La défaillance du mécanisme de direction ne doit pas entraîner une perte de contrôle complète du véhicule.

Awaria wspomagania układu kierowniczego nie może powodować całkowitej utraty sterowności pojazdu.
La non-conformité du mécanisme de direction n’entraîne pas une perte de contrôle complète du véhicule.

b) Awaria wspomagania układu kierowniczego nie może powodować całkowitej utraty sterowności pojazdu.
b) La non-conformité du mécanisme de direction n’entraîne pas une perte de contrôle complète du véhicule.

Postawić pojazd na kołach, włączyć silnik i sprawdzić, czy wspomaganie układu kierowniczego działa.
Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.

Elektroniczne wspomaganie układu kierowniczego (EPS)
Direction assistée électronique (EPS)

— sprężarka układu wspomagającego układ kierowniczy,
— compresseur de direction assistée,

Jeżeli wspomagany układ kierowniczy nie ma własnego źródła mocy, musi zostać wyposażony w rezerwę mocy.
Lorsqu'une direction assistée ne dispose pas de sa propre source d'énergie, elle doit comporter un réservoir d'énergie.

Wspomaganie układu kierowniczego
Direction assistée

sprężarka układu wspomagania układu kierowniczego
Pompe d’asservissement de direction

sprężarka układu wspomagania układu kierowniczego;
La pompe d'asservissement de direction

Systemy diagnostyczne kontrolujące stan płynów do wspomagania układu kierowniczego
Systèmes de diagnostic qui indique l'état des liquides des appareils direction