a to co? oor Frans
a to co?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
qu'est-ce que c'est que ça?
Hej, a to co?
He, qu'est-ce que c'est que ça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to co takiego?
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadają drugim o cudownych dziełach Bożych, a to, co mówią, znajduje oddźwięk u coraz liczniejszej „wielkiej rzeszy”.
Je ne le pense pasjw2019 jw2019
Barotti zdziwił się: - A to co znowu?
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
A temu co się stało?
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosunek między tym, co widzi, a tym, czego nie da się zakwestionować.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
A to co znowu?
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to co zrobiliście dziecku Diaboliny...
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Istnieje różnica między tym, co słyszę, a tym, co wiem, Fix.
On y retourneLiterature Literature
- A to, co możecie uczynić, ogranicza jedynie wasza pomysłowość i znajomość pradawnej mowy?
Propriété d' une dameLiterature Literature
A to czemu?
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że to trzeba zrobić, ale miendzy tym, co trzeba, a tym, co można, jest zasadnicza różnica.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurLiterature Literature
Nie sprawiały wrażenia powstałych wskutek działania wiatru bądź innych naturalnych czynników. – A to co takiego?
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Nie widzi już w sobie granicy między tym, czego się spodziewa, a tym, co go doprowadza do rozpaczy.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
Agencie Eppes, w Ameryce nie wystąpił jeszcze przypadek ptasiej grypy, a to co mówicie tego nie zmienia.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarny Smok nie żyje, a ci co walczyli dla niego uciekli lub zostali ułaskawieni.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
A to, co to jest?
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to co?- Nic, nic takiego
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesopensubtitles2 opensubtitles2
A to, co wydawało się w oczywisty sposób niepoprawną odpowiedzią, na końcu okazało się właściwe
Je le garderai!Literature Literature
A to co miało znaczyć?
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale wojna miała trwać jeszcze dwa lata, a to, co nas oczekiwało, było chyba jeszcze gorsze.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Teal'c, a to co?
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to co ma znaczyć?
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożałowała własnych poglądów, gdy tylko weszła do środka. - A to co, do kurwy nędzy?
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
Ale mogą nie zechcieć pokazać swoich prawdziwych twarzy.- A to czemu?
Un nom, ça ne signifie rien, après toutopensubtitles2 opensubtitles2
Zatem powiedz mi, jaka jest różnica między eugeniką hitlerowców a tym, co GeneDyne robi w Mount Dragon.
° les commissions centralesLiterature Literature
89004 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.