akroleina oor Frans
akroleina
pl
związek organiczny, najprostszy aldehyd nienasycony, trująca ciecz o właściwościach dusząco-drażniących
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Acroléine
pl
związek chemiczny
fr
composé chimique
acroléine
magnacide
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biocide · acrylaldéhyde · acquinite · acraldéhyde · aqualin · aqualine · crolean · propenal · slimicide · 2-propène-1-one · aldéhyde acrylique · ethylène aldéhyde · magnacide h · prop-2-en-1-al
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ścieki zawierające akroleinę są monitorowane przed ich odprowadzeniem, chyba że można wykazać, iż zagrożenia dla środowiska można zmniejszyć za pomocą innych środków.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia akroleiny jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
przedłużająca ważność zatwierdzenia akroleiny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
Zawartość akroleiny po podgrzaniu
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Wśród trudności związanych z tą alternatywą należy jednak wymienić: koszt gliceryny w wypadku jej użycia w czystej formie, koszt przetwarzania w wypadku zastosowania surowej gliceryny, niewielką wartość kaloryczną i we wszystkich wypadkach potrzebę unieszkodliwienia substancji toksycznych tworzących się w trakcie spalania (głównie akroleiny znanej również jako aldehyd akrylowy
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneoj4 oj4
stwierdzenie, że nie ustanawiając przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy Komisji 2010/5/UE z dnia 8 lutego 2010 r. zmieniającej dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia akroleiny jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (1), a w każdym razie, nie podając tych przepisów do wiadomości Komisji Republika Czeska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 2 tejże dyrektywy.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
Do załącznika I do dyrektywy #/#/WE dodaje się następującą pozycję dotyczącą substancji akroleina
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntoj4 oj4
Powstają charakterystyczne gryzące opary akroleiny
Domaine maritimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Polimer formaldehydu i akroleiny
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
W świetle wniosków zawartych w sprawozdaniu z oceny, należy wymagać stosowania szczególnych środków ograniczających ryzyko na poziomie wydawania zezwoleń na produkty zawierające akroleinę i stosowane jako środki zwalczające bakterie śluzowe.
Maman nous attendEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem włączyć akroleinę do załącznika I.
On a assez d' argentEurLex-2 EurLex-2
Polimer formaldehydu i akroleiny
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/14/UE z dnia 8 maja 2012 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia akroleiny jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (1).
Ce n' est pas facile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Ścieki zawierające akroleinę są monitorowane przed ich odprowadzeniem, chyba że można wykazać, iż zagrożenia dla środowiska można zmniejszyć za pomocą innych środków.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhenderavec le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
aldehyd alfa-amylocynamonowy; aldehyd amylo-cynamonowy; alfa-amylo-beta-fenylo-akroleina; 2-benzylidenoheptanal; aldehyd alfa-pentylocynamonowy
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurLex-2 EurLex-2
Przedłuża się ważność zatwierdzenia akroleiny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12 do dnia 28 lutego 2023 r.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEuroParl2021 EuroParl2021
Zawartość akroleiny, glukozy i związków amonowych
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1037 z dnia 15 lipca 2020 r. przedłużająca ważność zatwierdzenia akroleiny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12 ( 1 )
Mais tu dois savoir la véritéEuroParl2021 EuroParl2021
Do załącznika I do dyrektywy 98/8/WE dodaje się następującą pozycję dotyczącą substancji akroleina:
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
W dniu, o którym mowa w art. 34 ust. 1 dyrektywy 98/8/WE, akroleina nie znajdowała się w obrocie jako substancja czynna produktu biobójczego.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
Pomijając kwestię utraty daty ważności zatwierdzenia, akroleina jest nadal zatwierdzona do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12, z zastrzeżeniem przestrzegania specyfikacji i warunków określonych w załączniku I do dyrektywy 98/8/WE,
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EuroParl2021 EuroParl2021
Substancja czynna akroleina została włączona do załącznika I do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) w odniesieniu do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12 i w związku z tym, zgodnie z art. 86 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, uznaje się ją za zatwierdzoną na mocy tego rozporządzenia, z zastrzeżeniem przestrzegania specyfikacji i warunków określonych w załączniku I do wspomnianej dyrektywy.
Je capte son image fantôme, c' est toutEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.