ambitny człowiek oor Frans
ambitny człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ambitieux
Jak i krzywią się na wiele rzeczy, które ambitni ludzie zmuszeni są przyjąć.
Comme ils désapprouvent beaucoup de choses que les hommes ambitieux doivent adopter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał młodą żonę i małe dziecko, był żarliwym komunistą i ambitnym człowiekiem.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Nigdy nie postrzegałem go jako ambitnego człowieka.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
Ambitnych ludzi, jak powiedziałeś, którymi można łatwo kierować.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
- Jesteś ambitnym człowiekiem, Alberto.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLiterature Literature
Twój wuj... Był ambitnym człowiekiem.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ambitni ludzie, panno Hart, uciekają się do handlu.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój wuj jest niebiezpiecznym, ambitnym człowiekiem, który zbudował swoją armię, kradnąc rekrutów od ich matek.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę Perrington należał do ambitnych ludzi, ale z pewnością nie stanowił zagrożenia dla zamku i jego mieszkańców.
Là, c' est ton argentLiterature Literature
Ambitni ludzie nie mają przyjaciół.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jestem ambitnym człowiekiem, ale nie do tego stopnia
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Literature Literature
Widziałem zbyt wiele cierpienia, które spowodowali ambitni ludzie dbający wyłącznie o siebie.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Jesteś ambitnym człowiekiem i zostanie to uszanowane, a twoje ambicje zaspokojone
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
Byłeś ambitnym człowiekiem, Augustine.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Późnym latem Cezar wrócił do Italii i wszyscy ambitni ludzie w Rzymie pośpieszyli złożyć mu uszanowanie.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Jak my — nowocześni, zagonieni, ambitni ludzie — możemy stać się cisi i ustępliwi?
Prends ce côté, aussi.- OKLDS LDS
Jest ojciec bardzo ambitnym człowiekiem.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani komendant – zaczął łagodnie. – Gubernator Crimm to ambitny człowiek, który jest uzależniony od władzy.
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
Początkowo Ball był bardzo krytyczny wobec Vitale, opisując go jako ambitnego człowieka oraz złego administratora.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?WikiMatrix WikiMatrix
Wiedział, Ŝe nie naleŜy ufać ambitnym ludziom.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
– Daj spokój, jestem całym sercem z tymi, którzy płyną pod prąd, i lubię ambitnych ludzi takich jak Smith.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
A jak odwieść ambitnego człowieka od kandydowania?
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niezwykle ambitny człowiek, Kelsey
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Jak i krzywią się na wiele rzeczy, które ambitni ludzie zmuszeni są przyjąć.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój dowódca był bardzo ambitnym człowiekiem.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś ambitnym człowiekiem, biskupie Gzekiuszu.
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
326 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.