agawa amerykańska
agave americana · agave américain
amerykański oor Frans
amerykański
pl
dotyczący Ameryki (kontynentu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
américain
pl
dotyczący Stanów Zjednoczonych Ameryki
W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.
En football américain un touché vaut six points.
états-unien
pl
dotyczący Stanów Zjednoczonych Ameryki
américaine
W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.
En football américain un touché vaut six points.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anglais américain · états-unienne · Américain · États-Unien · Vrais amis en anglais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
américain, états-unien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (Emmerich am Rhein, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci T.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Eurlex2019 Eurlex2019
a) 1000 USD (jeden tysiąc dolarów amerykańskich) za członkostwo w Komitecie;
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
Niedawno w amerykańskim dzienniku przeczytałem tytuł: Kobieta – wsparcie Mustafy Kemala.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Mudi wycofał podanie o amerykańskie obywatelstwo.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Jego veto jest jednym ze wspaniałych, amerykańskich dokumentów.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsQED QED
Ponadto sytuację pogarsza fakt, że procedury uzyskiwania przez europejskie przedsiębiorstwa przyzwolenia amerykańskiego Departamentu Skarbu są niezwykle zawiłe i skomplikowane, często o wiele bardziej niż w przypadku amerykańskich przedsiębiorstw.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsnot-set not-set
Henry Lewis Stimson (ur. 21 września 1867 w Nowym Jorku, zm. 20 października 1950 w Huntington w stanie Nowy Jork) – amerykański prawnik.
Tu as de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
przyjmuje propozycję Komisji dotyczącą przyjęcia MSSF #, która wiąże się z włączeniem do prawa UE amerykańskiego standardu rachunkowości finansowej nr #, co wymaga ujawniania przez wszystkie spółki UE notowane w Unii Europejskiej informacji o segmentach zgodnie z zasadami przyjętymi przez kadrę kierowniczą
Affichage Nouvelle vue du hautoj4 oj4
prawne postępowania w USA oparte na powstałych zobowiązaniach, toczące się przeciwko obywatelom UE lub spółkom z UE biorącym udział w obrocie, prowadzące do orzeczeń/decyzji nakazujących zapłatę (wielokrotnych) odszkodowań na rzecz strony amerykańskiej.
Les nazis, dans les filmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niczym Betsy Ross szyła amerykańską flagę.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
Amerykańskie jedzenie
Il a du biznessopensubtitles2 opensubtitles2
Aby to zapewnić, „stosuje filtry i inne narzędzia techniczne w celu skoncentrowania procesu gromadzenia danych na tych urządzeniach, które mogą zawierać komunikaty mające znaczenie dla wywiadu” (a więc będzie reagować na wymogi sformułowane przez amerykańskich decydentów zgodnie z procesem opisanym powyżej w motywie 70).
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
Przy Am Kupfergraben mieściło się największe więzienie MWD w Berlinie.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
Posiadacze duńskiego prawa jazdy kategorii A1 lub A2 są uprawnieni do otrzymania w innych państwach członkowskich kategorii AM, A1, A2 oraz A bez ograniczeń.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
– Pismo jest sprzedawane w angielskich i amerykańskich księgarniach.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Postanowili zrobić kserokopię, choć musieli za nią zapłacić 100 franków CFA (odpowiednik 15 centów amerykańskich).
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembrejw2019 jw2019
Roquette dodaje, że Komisja uznała ponadto za konieczne wysłanie żądań informacji oraz przeprowadzenie weryfikacji u stron, ponieważ nie była usatysfakcjonowana informacjami uzyskanymi za pośrednictwem władz amerykańskich oraz pierwszymi dowodami dostarczonymi przez spółkę Fujisawa w dniu 12 maja 1998 r. oraz przez spółkę ADM w dniu 21 stycznia 1999 r.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
To pewnie chodzi o amerykańskich chłopców, prawda? Nie.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później kraj związkowy Hesja posiadał 32,04 % akcji, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (należąca w całości do gminy Frankfurt nad Menem) posiadała 20,47 % akcji, a Republika Federalna Niemiec posiadała 18,32 % akcji.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
Nie znalazłbym obrazów w zwykłych, nowoczesnych magazynach... przedstawiających sceny z amerykańskiej ulicy.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany.
Comté de Buckingham- Penshurstted2019 ted2019
- Żandarm skinął głową. - W takim razie wie pan, że jestem pułkownikiem armii amerykańskiej.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
W 2010 roku Detroit stało się przykładem amerykańskiego miasta w kryzysie.
Il faut laisser refroidirted2019 ted2019
Członkowie Amerykańskiego Stowarzyszenia Lekarzy wyrażają opinię, że pokazywanie w telewizji deprawacji i stosowania przemocy może niektórych ludzi wpędzić w chorobę.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Jednak dopiero po roku 1910, zaczyna specjalizować się w złotnictwie, tworząc dzieła inspirowane szkołą paryską lub amerykańską.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.