amulet oor Frans
amulet
pl
ezot. przedmiot, który ma w magiczny sposób chronić swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
amulette
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Sprzedaję im amulety, żeby mogły porozmawiać ze swoimi zdechłymi kotami.
Je leur vends des amulettes, j'organise des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats décédés.
talisman
Musimy się dowiedzieć gdzie amulet może być schowany.
Nous devons découvrir où se trouve le talisman.
porte-bonheur
Wygląda na to, że wcale nie potrzebuję szczęśliwego amuletu.
Finalement, j'avais pas besoin de porte-bonheur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phylactère · mascotte · gris-gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
amulette
fr
objet qui confère une protection surnaturelle à celui qui le porte
Sprzedaję im amulety, żeby mogły porozmawiać ze swoimi zdechłymi kotami.
Je leur vends des amulettes, j'organise des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats décédés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Pragniesz jej tylko dlatego, że przypomina ci tego chłopca - odezwał się drwiąco amulet.
C' est dingue!Literature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocoled’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionstmClass tmClass
Jeśli istniała najmniejsza szansa, że amulet wciąż się tu znajdował, musieli- śmy go poszukać.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Przez cały czas miałam na sobie amulet i bransoletkę od Rena, martwiłam się jednak o kolekcję wstążek.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
Wciąż miałam swój złoty łuk i strzały, amulet ognia, naszyjnik z pereł i Fanindrę.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Jestem Draal, syn Kanjigara i prawowity spadkobierca Amuletu.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na koniec musiał wysłać ojcu amulet Juana.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
En qualité de membre effectiftmClass tmClass
Potem pójdziemy sami, w nadziei że mój amulet ciągle działa
Remarques généralesLiterature Literature
Metale szlachetne, ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, a mianowicie bransoletki, broszki, amulety, diamentowa biżuteria, biżuteria wykonana z kamieni szlachetnych, kolczyki, naszyjniki, perły, pierścionki
On va parfaire la race humainetmClass tmClass
- Mały... amulet... a raczej wisiorek... taki tani drobiazg
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Wielu tych, których niegdyś ten lęk zniewalał, zdjęło z szyi amulety i nie zawiązuje już dzieciom tasiemek, rzekomo chroniących od złego.
On est ensemblejw2019 jw2019
Przestudiowałem każdy mit i każdą możliwą legendę dotyczącą tygrysów i amuletów.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURtmClass tmClass
Puścił amulet i teraz on także połyskiwał mocą
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
— Być może śniła pani o swoim amulecie?
Appartements locatifsLiterature Literature
Chcę amulet, ale już ich nie ma.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLiterature Literature
Założę się, że sam masz całkiem duży amulet.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Co to ma wspólnego z amuletem?
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Halphemos sporządził amulet, który miał skrzywdzić barona?
Technologie d.Literature Literature
Dlaczego mnich Kościoła Daisanickiego nosił pogański amulet?
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLiterature Literature
Nie tylko ty umiesz czarować za pomocą amuletów!
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilara odetchnęła głęboko i położyła rękę na sarkofagu po prawej stronie kolumny z amuletem. - Stoimy obok Noego.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Arcadius obrócił amulet w ręce
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.