autor piosenek oor Frans
autor piosenek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auteur-compositeur
pl
osoba, która zarówno komponuje muzykę, jak i pisze słowa piosenki
fr
auteur du texte et compositeur de la musique de chansons
Są cudownymi autorami piosenek.
Ce sont de brillants auteurs-compositeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszym zwycięzcą głosowania publiczności był belgijski wokalista i autor piosenek Milow.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Autorzy piosenek (1) starają się, by teksty poruszały słuchaczy — odwoływały się do ich nadziei, marzeń, najgłębszych uczuć.
Sérieusement?jw2019 jw2019
Troyal Garth Brooks (ur. 7 lutego 1962 w Tulsa) – amerykański wokalista i autor piosenek country.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresWikiMatrix WikiMatrix
Gdy byłam z Robem, nigdy nie czułam się tak, jak powinnam zdaniem autorów piosenek.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Mamy zupełnie nową, interesującą koncepcję, rozmawialiśmy z nowym autorem piosenek.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cudownymi autorami piosenek.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent Poncia Jr. (ur. 29 kwietnia 1942), znany jako Vini Poncia - amerykański muzyk, autor piosenek i producent nagrań.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.WikiMatrix WikiMatrix
Prowadzenie ceremonii rozdania nagród przyznawanych autorom piosenek, kompozytorom i wydawcom muzycznym
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritétmClass tmClass
Reprezentowanie kompozytorów i/lub autorów piosenek w zakresie rozpowszechniania, promowania i publikowania utworów muzycznych
Alors, que fais- tu ici?tmClass tmClass
Prawnicy powinni poślubiać muzyków i autorów piosenek.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Kevin był autorem piosenek, nie poetą i nigdy tego nie wykorzystał.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
Mój tata chciał zostać autorem piosenek tak jak Charles Manson?
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, większość z was wie że jestem utalentowanym autorem piosenek.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowym autorem piosenek.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wam przedstawić autorów piosenki.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest najlepszy interes, jaki kiedykolwiek ubił autor piosenek.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalizowanie zespołów, artystów, autorów piosenek i muzyków dla firmy fonograficznej
Solanum nigrum L. et ses préparationstmClass tmClass
Promocja interesów muzyków, piosenkarzy, autorów piosenek, myzycznych artystów estradowych i artystów
On y était presquetmClass tmClass
Jestem autorem piosenek, ale jestem też wykonawcą.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak autor piosenki ma prawo do ochrony obejmującej okres jego życia plus 70 lat.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEuroparl8 Europarl8
Autorzy piosenek mogą nawet wywinąć się z morderstwa.
Ni hâte ni affolementQED QED
Autorzy piosenek, tych dawnych, wyraźnie trzymali jego stronę
On va te sortir de làLiterature Literature
Ja byłem autorem piosenek, ona miała głos.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, mianowicie promocja interesów muzyków, piosenkarzy, autorów piosenek, wykonawców i artystów muzycznych
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?tmClass tmClass
Takie było pierwsze doświadczenie w roli solowego piosenkarza i autora piosenek.
La firme juive?ted2019 ted2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.