autor komiksów oor Frans
autor komiksów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auteur de bande dessinée
fr
personne qui crée des bandes dessinées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To autor komiksów.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorszy autor komiksów w historii?
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to się stało, że skoczyłeś jako autor komiksów?
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Siegel (ur. 17 października 1914, zm. 28 stycznia 1996) – amerykański autor komiksów, twórca postaci Supermana.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierWikiMatrix WikiMatrix
Jestem przeciwieństwem Deana Kamena: autorem komiksów, synem wynalazcy, a on jest wynalazcą, synem autora komiksów.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierQED QED
Jedno zostaje informatykiem, jedno wstępuje do marynarki wojennej, jedno zostaje inżynierem, no i jestem ja: autor komiksów.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveQED QED
Mike Carey (ur. w 1959 roku) jest brytyjskim autorem komiksów, powieści i filmów.
Secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś wielkim fanem komiksów, więc powiedzmy, że nowy autor komiksów wprowadza się do naszego miasta
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
Jedno zostaje informatykiem, jedno wstępuje do marynarki wojennej, jedno zostaje inżynierem, no i jestem ja: autor komiksów.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.ted2019 ted2019
Zainspirowani amerykańskimi nauczycielami autorzy komiksów zaczęli tworzyć więcej materiałów edukacyjnych dla dzieci w wieku szkolnym, niż kiedykolwiek dotąd.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéted2019 ted2019
Amerykański autor komiksów politycznych
J' économisais pour la station- serviceQED QED
Znalazłem autora komiksu, ale już nie żył!
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Moers (ur. 24 maja 1957 w Mönchengladbach) – niemiecki autor komiksów, malarz, autor scenariuszy, artysta fantastyczny, książek dla dzieci i powieści dla młodzieży i dorosłych, które sam ilustruje.
Elle a apporté quelques beaux habitsWikiMatrix WikiMatrix
Amerykański autor komiksów politycznych Mark Fiore również miał swoją satyryczną aplikację ocenzurowaną w Stanach Zjednoczonych, bo znaleźli się pracownicy Apple, którzy uznali, że może być obraźliwa dla pewnych grup.
D’origine inconnue (3)ted2019 ted2019
Stanley Ford (Jack Lemmon) jest autorem popularnych komiksów o przygodach tajnego agenta Basha Brannigana.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient uneparticipation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeWikiMatrix WikiMatrix
Public relations między autorami rękopisów i recenzentami książek, informacje biznesowe i badania rynku dla autorów rękopisów i komiksów
Les autres l' auront que demaintmClass tmClass
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu między J. Deckmynem i Vrijheidsfonds VZW (zwanym dalej „Vrijheidsfonds”), stowarzyszeniem o celach niezarobkowych, a różnymi spadkobiercami W. Vandersteena, autora komiksów Suske en Wiske (w języku francuskim Bob et Bobette) oraz podmiotami praw autorskich związanych z tymi utworami (zwanymi dalej „Vandersteenami i in.”) w przedmiocie rozpowszechniania przez J. Deckmyna kalendarza, w którym reprodukowano rysunek (zwany dalej „rysunkiem spornym w postępowaniu głównym”) przypominający rysunek znajdujący się na okładce jednego z albumów serii Suske en Wiske.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Autor tej książki jest rysownikiem, twórcą komiksów internetowych, a nie specjalistą od bezpieczeństwa i higieny pracy.
Il dit qu' il n' estpas humainLiterature Literature
Public relations między autorami rękopisów, wydawcami, agentami i krytykami literackimi, public relations między autorami scenariuszy, producentami, agentami i krytykami filmowymi, informacje biznesowe i badania rynku dla autorów rękopisów, skryptów i komiksów
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?tmClass tmClass
Milton Arthur Paul Caniff (ur. 28 lutego 1907 w Hillsboro, zm. 3 kwietnia 1988 w Nowym Jorku) - amerykański twórca komiksów, znany przede wszystkim jako autor pasków Terry and the Pirates oraz Steve Canyon.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Votre ceinture, s' il vous plaîttmClass tmClass
Całkiem inny przykład literacki stanowi 11. tom komiksu o Asteriksie i Obeliksie pt. Le bouclier Arverne z 1968 r., w którym autorzy – René Goscinny i Albert Uderzo – przedstawili suche szynki podwieszone u sufitu w oberży owerniackiej jako symbol Owernii i jej specjalności gastronomicznych.
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
Organizacja i zarządzanie działalnością gospodarczą pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów i komiksów u wydawców, promocja sprzedaży scenariuszy w domach produkcyjnych, nawiązywanie kontaktu autorów z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, czytanie/wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawcy i domów wydawniczych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolestmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.