Autoprzeciwciała oor Frans
Autoprzeciwciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auto-anticorps
Przyczyny oraz zdarzenia poprzedzające powstawanie autoprzeciwciał pozostają jednak słabo poznane.
Cependant, les causes et les effets qui précèdent l'apparition des auto-anticorps restent peu compris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donoszono o powstawaniu autoprzeciwciał i rozwoju chorób autoimmunologicznych w czasie leczenia interferonami alfa
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEMEA0.3 EMEA0.3
Medyczne i farmaceutyczne wyroby (o ile ujęte w klasie 05), zwłaszcza do testów ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) do wykazania autoprzeciwciał
Nous devons travailler ensembletmClass tmClass
Z drugiej strony, pochodzenie południowoeuropejskie przyczynia się do bardziej ostrych objawów tego zaburzenia, takich jak zapalenie nerek oraz zwiększone wytwarzanie określonych autoprzeciwciał.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rcordis cordis
Autoprzeciwciała
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEMEA0.3 EMEA0.3
W blisko 10% próbek wykryto ludzkiego enterowirusa (HEV), ale nie udało się znaleźć korelacji między obecnością HEV w pierwszym roku życia a rozwojem autoprzeciwciał wyspowych.
Eddie, ne me jette pas dehors!cordis cordis
Technologię tę wykorzystano do zidentyfikowania autoprzeciwciał, których można by następnie użyć do celów diagnostycznych.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagecordis cordis
Aby zbadać potencjalną etiologię wirusową T1D, partnerzy przeanalizowali próbki pobrane od pacjentów pod kątem obecności enterowirusów powiązanych z pojawianiem się autoprzeciwciał wyspowych, zmianami diety, cukrzycą typu 1 matek I objawami klinicznymi.
Tu avais promis de dormir tout du longcordis cordis
Powstawanie autoprzeciwciał
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEMEA0.3 EMEA0.3
W tym przypadku urządzenie będzie sprawdzać obecność dwóch rodzajów elementów: genów zwiększających podatność niektórych osób na celiakię, oraz autoprzeciwciał, które mogą ujawnić chorobę lub - w przypadku pacjentów - pozwolić stwierdzić, czy przestrzegana jest dieta bezglutenowa.
Que se passe- t- il?cordis cordis
Leczenie produktem Humira może powodować powstawanie autoprzeciwciał
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EMEA0.3 EMEA0.3
• Częste (mogą wystąpić rzadziej niż u # na # pacjentów ale częściej niż u # na # pacjentów): reakcje alergiczne, gorączka, swędzenie, przeciwciała przeciwko normalnym tkankom (powstawanie autoprzeciwciał
On commence l'exécution de l'essaiEMEA0.3 EMEA0.3
Odnotowano rzadkie przypadki chorych, w tym pacjentów z czynnikiem reumatoidalnym, u których doszło do wytworzenia innych autoprzeciwciał w połączeniu z zespołem toczniopodobnym lub wysypką, opisywaną w przebiegu objawowego klinicznie, potwierdzonego biopsją podostrego lub przewlekłego tocznia skórnego
Ce fut un long voyageEMEA0.3 EMEA0.3
zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej we krwi, wydłużenie czasu kaolinowo-kefalinowego, obecność autoprzeciwciał
Une décision très personnelleEMEA0.3 EMEA0.3
W ramach europejskiego badania opracowano zestaw do wykrywania autoprzeciwciał związanych z miażdżycą tętnic i chorobą układu krążenia (CVD).
Fréquente chez les gens très anxieuxcordis cordis
Podczas leczenia interferonem beta może wystąpić zwiększona produkcja autoprzeciwciał
Pas si c' est moi qui suis tué?EMEA0.3 EMEA0.3
Próbki surowicy pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów badano wielokrotnie na obecność autoprzeciwciał (badanie I-V
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEMEA0.3 EMEA0.3
Próbki surowicy dorosłych pacjentów badano na obecność autoprzeciwciał w wielu przedziałach czasowych
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEMEA0.3 EMEA0.3
Te przeciwciała, zwane autoprzeciwciałami, powodują zapalenie, ból i uszkodzenia w wielu częściach ciała.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentscordis cordis
Zaproponowany test umożliwia analizę izoform genu BARD1 na dwóch poziomach: wykrywanie RNA swoistych dla krążących komórek nowotworowych izoform genu i autoprzeciwciał przeciwko tym izoformom.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.cordis cordis
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.