autoportret oor Frans
autoportret
pl
portret artysty wykonany przez siebie samego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
autoportrait
pl
dzieło sztuki (obraz, rzeźba, sztych itp.), w którym jego twórca przedstawił samego siebie
fr
portrait de l'artiste par lui-même
Ostatnim razem jak zarzuciłem kwasa, postanowiłem namalować autoportret.
Pendant mon dernier trip d'acide, j'ai fait mon autoportrait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem zrozumiał: po autoportrecie van Gogha Archibald nie miał już czego ukraść!
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Camille nie wspomina o autoportrecie.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Autoportret.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy uwielbiała symbol serca i naszkicowała całkiem niezły autoportret.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de laConstitution »Literature Literature
Czy to jest coś w rodzaju muzycznego autoportretu?
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
„Jest taki autoportret Rembrandta.
De l' expérienceLiterature Literature
Które z nich mogą być autoportretami?
On sait que vous êtes avec AssadQED QED
- Czy tak wyglądałby autoportret?
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
–Interesował go jeden zjego autoportretów.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
Souleymane, przestań się huśtać i przeczytaj swój autoportret.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem jak zarzuciłem kwasa, postanowiłem namalować autoportret.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nowy obraz - to autoportret Vu?
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portret artystki i autoportret fotografa
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
Musi stworzyć film dokumentalny, który ma być jej autoportretem.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian robiła autoportrety.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie Claire mu pomaga, jak z tym autoportretem na plastykę.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabah, przeczytaj nam swój autoportret
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
To autoportret.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz robić świetne autoportrety.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten autoportret był ważny, wiedziałem o tym, a zrozumienie powodu odegra kluczową rolę w rozgryzieniu zagadki.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
(Autoportret: Stoję na głowie!).
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Wielu artystów malowało autoportrety.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zaczniecie to analizować, Cyril się w to zagłębi, można zobaczyć wszystkie autoportrety, czy martwą naturę.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatted2019 ted2019
Teraz zostawię was z autoportretem.
cryptosporidiose et agents responsablesQED QED
Każdy z tych procesów jest inny, ale tak czy inaczej dostaniesz w końcu autoportret.
Derrière vous, sorcièreQED QED
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.