Bąkojad czerwonodzioby
Piquebœuf à bec rouge
bąkojad oor Frans
bąkojad
pl
Ptak z rzędu wróblowatych, towarzyszy stadom zwierząt, żywiąc się pasożytami ich skóry
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pique-bœuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ornitolog Oliver Austin junior mówi, że „Buszmeni i prości rolnicy cenią [bąkojada] za uwalnianie ich bydła od kleszczy”.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
Z usług bąkojada odnoszą korzyść zarówno ludzie, jak i zwierzęta.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresjw2019 jw2019
W dodatku syk bąkojadów powiadamia zwierzęta o zbliżającym się niebezpieczeństwie.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
Należałoby tu między innymi wspomnieć o bąkojadzie, ptaku zamieszkującym Afrykę Południową.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
Raz usłyszeliśmy ptaki bąkojady i ujrzeli je w locie, ale to było wszystko.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
Ale bez lornetki pewnie nie zobaczysz małego bąkojada czerwonodziobego, który uczepiwszy się grzbietu zwierzęcia, wyjada pasożyty.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
Wiesz, czym jest bąkojad, Mickey?
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona tytułowa: Bąkojad czerwonodzioby przysiadł na głowie bawołu afrykańskiego.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.jw2019 jw2019
Mieszkańcom niektórych krajów nieobcy jest widok czapli złotawych, bąkojadów i innych ptaków, przysiadających na grzbietach krów, bawołów, antylop czy żyraf.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
Bąkojad przeszukuje wszystkie bruzdy i fałdy na ich skórze, żeby uwolnić swego gospodarza od szkodliwych kleszczy.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
Nagle wzlatuje w górę czujny wartownik — bąkojad!
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.