Jacek Bąk
Jacek Bąk
bąki oor Frans
bąki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
taon
Tabanidae
tabanidae
tabanidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bąki
pl
Bąki (ptaki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego jego zawsze ciągnęło do kobiet, które traktowały jego głowę, jakby to był dziecięcy bąk?
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Literature Literature
Czaple, bąki (Ardeidae)
J' espérais le trouver làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wtedy zauważyłaby, że jej nieszkodliwy bąk nieznacznie tylko musnął moją twarz
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».ted2019 ted2019
Brinda zawsze wygląda jakby jej bokiem wychodził bąk.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęście uśmiecha się do kapitana – żaden z ołowianych bąków przelatujących ze świstem nie trafia do celu. – Ruiz!
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Okręcił się jak bąk, kolana ugięły się pod nim i padł bezwładnie na ziemię u moich stóp.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Literature Literature
Od dwóch dni czuje się jak zamknięty w jakimś ogromnym, wirującym z zawrotną szybkością bąku.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
Ale jak zawsze bąka coś monosylabami, ani razu nie patrząc mi w oczy.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié àune bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Miałem w tej kanapie bąki zbierane przez całe życie.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce w górę, jeśli lubisz psie bąki.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurki do zabawy, figurki do zabawy z tworzyw sztucznych w różnych rozmiarach, zabawkowe pierścionki, jo-jo, bąki, zabawki z tworzyw sztucznych, zabawki zawierające magnesy, pojemniki na zabawki
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ltmClass tmClass
Dlaczego wytrzymujesz bąki, Kyle?
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu wyłania się tysiąc, i oto z kolei czmychają i pędzą, by zbijać bąki w pierwszym napotkanym zamku.
Ou rien tentéLiterature Literature
Bąki do zabawy
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.tmClass tmClass
Myślisz, że jak pachną bąki Boga?
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie próbuje odpowiedzieć na pytanie, głośno puszcza bąka a potem wymiotuje.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prawdopodobnie puści bąka podczas odpowiedzi ustnej. "
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale puszczasz bąki przy mnie.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osy i komary, bąki, muchy, pchły i wszy nie tykały ciał i krwi nieśmiertelnych stworzeń.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLiterature Literature
Kręciły się jak bąki i w zielonych mundurkach wyglądały wszystkie jednakowo.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Właśnie puściłem bąka!
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wykorzystać tą możliwość i wyjaśnić dlaczego bąki są śmieszne a pierdzenie z pochwy nie.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bąki, kamienie i serca z metali szlachetnych jako artykuły dekoracyjne
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Gry, zabawki, piłki do gry, piłeczki do gry, konie na biegunach, butelki ze smoczkiem dla lalek, klocki (zabawki), kule do gry, latawce, maski karnawałowe, pokoje dla lalek, domki dla lalek, marionetki, zabawki zawieszane, misie pluszowe, maskotki, lalki, lalki szmaciane, gry towarzyskie, bąki (zabawki), pojazdy (zabawki), ubranka dla lalek, liczydła, grzechotki
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellestmClass tmClass
Puścił bąka.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.