błąd poznawczy oor Frans
błąd poznawczy
pl
psych. nieracjonalny sposób postrzegania rzeczywistości obejmujący błędy w ocenianiu prawdopodobieństwa, błędy atrybucji, stereotypy i selektywność ludzkiej pamięci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
biais cognitif
pl
psych. nieracjonalny sposób postrzegania rzeczywistości obejmujący błędy w ocenianiu prawdopodobieństwa, błędy atrybucji, stereotypy i selektywność ludzkiej pamięci;
Partnerzy projektu ocenili błędy poznawcze i ich wpływ na analizy wywiadowcze.
Les partenaires du projet ont évalué les biais cognitifs et la manière dont ils influencent l'analyse des renseignements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Błąd poznawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
biais cognitif
Błędy poznawcze często mają negatywny wpływ na analizy przygotowywane przez agentów wywiadu.
Les biais cognitifs ont souvent un impact négatif sur l'analyse des agents des renseignements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błędy poznawcze często mają negatywny wpływ na analizy przygotowywane przez agentów wywiadu.
Ça n' a jamais eu d' importancecordis cordis
O wiele większy postęp zrobiłem w zauważaniu cudzych błędów poznawczych.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
Posiadana przez nas teoria może być pełna błędów poznawczych.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementted2019 ted2019
Błąd poznawczy spowodował odruch Samarytanina.
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe rozwiązania pozwalają wyeliminować błędy poznawcze w analizach wywiadowczych
Elle va peut- être bossercordis cordis
Stąd bierze się zła reputacja Systemu 1 jako źródła pomyłek i błędów poznawczych.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Formalnymi autorami definicji błędu poznawczego są Daniel Kahneman i Amos Tversky.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.WikiMatrix WikiMatrix
Zidentyfikowane KIT, błędy poznawcze i konkretne sytuacje posłużyły za podstawę przedstawionego na konferencji scenariusza RECOBIA.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisecordis cordis
Partnerzy projektu ocenili błędy poznawcze i ich wpływ na analizy wywiadowcze.
Cela s'est fait surle dos de la populationcordis cordis
Posiadana przez nas teoria może być pełna błędów poznawczych.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?QED QED
Podobnym błędem poznawczym jest iluzja asymetrycznego wglądu.
Mais tu dois savoir la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto zespół RECOBIA zauważa, że potrzebne są prace w dziedzinie socjologicznych błędów poznawczych.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dcordis cordis
Zespół RECOBIA zaprezentował te koncepcje w formie 40 konkretnych sytuacji, które obrazują oddziaływanie błędów poznawczych i ich skutki.
Tu es content de m' avoir posé la question?cordis cordis
Na szczęście badania wskazują, że ten błąd poznawczy przynajmniej w niektórych kontekstach można przezwyciężyć[4].
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Pacjenci dotknięci AADS zachowują zdolności motoryczne, jednak popełniają błędy poznawcze podczas realizowania codziennych, zorientowanych na cel zadań.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantscordis cordis
Jako taki jest podatny na wpływy, które mogą go kierować ku nieprzemyślanym decyzjom – określanym mianem „błędów poznawczych”.
Une décision très personnellecordis cordis
Zespół RECOBIA wykorzystał główne zadania wywiadowcze do określenia kontekstów i działań, w których błędy poznawcze mają potencjalny wpływ na pracę agentów.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moinsle temps d'une génération pour se mettre en place.cordis cordis
Następnie KIT zostały poddane szczegółowej analizie, aby zidentyfikować i udokumentować 28 błędów poznawczych, na które oficerowie wywiadu mogą być narażeni w swojej pracy.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procédercordis cordis
Zależy nam na oferowaniu usług, które są dopasowane do wszystkich użytkowników, dlatego wciąż pracujemy nad zjawiskiem nieświadomych uprzedzeń i opracowaniem strategii korygowania błędów poznawczych.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitésupport.google support.google
Wykorzystując te ustalenia jako dane wyjściowe, uczeni opracowali metody zaradcze oraz trzy różne strategie, odpowiadające potrzebom agentów wywiadu i skupiające się na najbardziej istotnych błędach poznawczych.
Je vous passe un inspecteurcordis cordis
Jak zauważył Frederik Schumann: „Rozpoznawanie sytuacji, w których mogą pojawiać się błędy poznawcze oraz znajomość i stosowanie strategii minimalizujących leży w ogólnym interesie każdego oficera wywiadu”.
De quelle manière?cordis cordis
Ten pogląd został podważony przez Taylora i Browna w 1988 roku, którzy zauważyli że zdrowe psychicznie jednostki zwykle przejawiają trzy błędy poznawcze: złudzenie ponadprzeciętności, złudzenie kontroli i nierealistyczny optymizm.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
Wypowiadając się na konferencji, koordynator projektu RECOBIA, Frederik Schumann z CEIS, zdefiniował błędy poznawcze jako „psychologiczne zniekształcenia powstające w następstwie kierowania się praktycznymi zasadami, które zasklepiają nasze kognitywne przetwarzanie informacji”.
Nous devons travailler ensemblecordis cordis
Schumann opowiedział o prowadzonych przez ostatnie trzy lata przez dziewięciu partnerów RECOBIA pracach nad strategiami, które mają ostatecznie pomóc w zmniejszaniu oddziaływania błędów poznawczych na wywiad, aby podnieść jakość pracy w terenie.
Je veux le chaoscordis cordis
Mamy regulacje, które zasadniczo traktują twórczość jako własność, Dodatkowo olbrzymie nagrody i ugody w sprawach o naruszanie, plus olbrzymie koszty procesowe aby zabezpieczyć się w sądzie, oraz błędy poznawcze kontra postrzegane szkody.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeQED QED
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.