błąd pomiaru oor Frans
błąd pomiaru
pl
odstępstwo wyniku jednostkowego pomiaru od wartości prawdziwej, której wielkości na ogół nie znamy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
erreur
Podejmuje się środki ostrożności w celu uniknięcia błędów pomiaru.
Des précautions doivent être prises pour éviter les erreurs de mesure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Błąd pomiaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Erreur
Błędami pomiaru są błędy, powstałe podczas zbierania danych
Les erreurs de mesure se produisent au moment où les données sont collectées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalny kod opisujący dla celów oceny bilansu materiałowego błędy pomiarów i rozprzestrzenianie.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Błędy pomiarów i przetwarzania
considérant queurlex eurlex
GRANICE BŁĘDU POMIARU MAKSYMALNEGO MOMENTU OBROTOWEGO I MAKSYMALNEJ MOCY SILNIKA
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
Błąd pomiaru, który nie powinien przekraczać błędów granicznych dopuszczalnych (MPE) ustalonych w Tabeli 2, jest obliczany ze wzoru:
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Musiano wkalkulować dwa milimetry jako dopuszczalny błąd pomiaru.
C' est dingue!Literature Literature
Błędy pomiaru to błędy, które występują w czasie zbierania danych
Je crois, ouieurlex eurlex
Błędy pomiaru
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationseurlex eurlex
Wyposażenie pomiarowe oraz błąd pomiaru
Vous m' entendez?oj4 oj4
Jeżeli potencjalny błąd pomiaru jest bliski # %, producenci powinni dokonać pomiarów potwierdzających, że limit # % nie został przekroczony
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvieroj4 oj4
Całkowity błąd pomiaru spowodowany przez zastosowany sprzęt, gaz kalibrujący i zastosowaną procedurę nie może przekraczać 10 % wartości mierzonej.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
Granice błędu pomiaru prędkości maksymalnej.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Błędy pomiaru i przetwarzania
Elle a fait un malaise.- Quoi?oj4 oj4
Informacje na temat zmiennych zawierających inne niż nieistotne błędy pomiaru i przetwarzania
Qu' on te voie t' éclateroj4 oj4
Należy zastosować odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć błędów pomiaru, które będą wywoływały błędy wartości emisji.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
Etap 1 – W razie potrzeby można wydłużyć pomiar w okresie wyłączenia, aby ograniczyć błąd pomiaru.
Pourquoi je serais en colère?EurLex-2 EurLex-2
informacje na temat zmiennych zawierających niebędące bez znaczenia błędy pomiaru i przetwarzania,
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Powiadamianie o błędach, pomiary oraz działania korygujące gwarantują:
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne błędy pomiarów przeprowadzonych podczas wspomnianych badań przedstawiono poniżej
C' est juste, ouioj4 oj4
Etap # – W razie potrzeby można wydłużyć pomiar w okresie wyłączenia, aby ograniczyć błąd pomiaru
Fermez les portes!oj4 oj4
- "Błędy pomiaru" są błędami występującymi w czasie zbierania danych.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
Łączność, jakaś szansa, że to błąd pomiarów?
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
należy zastosować środki ostrożności w celu uniknięcia błędów pomiaru;
origines des atteintes et de la protectionEurlex2019 Eurlex2019
899 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.