bajoro oor Frans
bajoro
pl
zbiornik brudnej wody i błota
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mare
margouillis
marécage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę Bajor dla Bajoran.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałaś, że Bajor nie przystąpi dzisiaj do Federacji.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdybym znal kogos, kto wniesie stabilizacje na Bajor?
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bajor mamy uczonych, którzy strawili całe życie na badaniu podobnych rzeczy.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukat, ani Federacja ani Bajor, nigdy nie zaakceptuje umowy zawartej pod groźbą.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haneek, powinna pani rozważyć Draylon II jako alternatywę dla Bajor.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po południu przywiozą drewno z Bajor.
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leanne wraca wtedy z Bajor.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest stacja, Bajor, Kardazjanie, Terranie, Klingoni.
origines des atteintes et de la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On twierdzi, że opuścił Kohn-Ma i chce pomóc odbudować Bajor.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bajor mamy takie powiedzenie:
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax, daj mi Generała Hazar'a z Bajor.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O skrreeański pojazd zbliżający się do Bajor.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce wiedzieć o dziecku w wieku naszej córki, które wyciągnąłem z bajora z poderżniętym gardłem.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz kogoś, kto leci na Bajor?
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partirde la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem, Shakaar zyskuje poparcie na całej Bajor.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federacja miałaby ponownie okazję do okazania Bajor przyjaźni.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majorze, Secretarz Kubus wybiera się na Bajor.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało jest sprawiedliwości w waszej okupacji Bajor.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bajor ma wystarczająco dużo miejsca dla nas.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrząsną wiarą w autorytet Kai, a bez silnego Kai, Bajor nie przeżyje.
Demandes de vote séparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś stacjonowałem na Bajor.
Je viens te donner un coup de mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedekowie z zakonu Janalan utrzymują całodobowe modły dla dobra Bajor.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak myślisz, kto dowodził Kardasjańską ewakuacją z Bajor?
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja na waszym miejscu martwiłabym się o Bajor.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.