bekerel oor Frans
bekerel
pl
fiz. jednostka miary aktywności promieniotwórczej w układzie SI;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
becquerel
fr
Unité dérivé du SI mesurant l'activité radioactive.
Jednostką aktywności jest bekerel;
L’unité d’activité est le becquerel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskaźnik radioaktywności właściwej wyrażony w bekerelach w stosunku do jednego grama węgla = Bq/gC.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Jednostką aktywności jest bekerel;
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
Aktywność (radionuklidu) | bekerel | Bq | s-1 |
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
W wyniku eksplozji i pożaru w grafitowym rdzeniu czarnobylskiej elektrowni jądrowej doszło do uwolnienia około 1019 bekereli radioizotopów, w tym jodu (I).
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xcordis cordis
145. „bekerel (Bq)” oznacza specjalną nazwę jednostki aktywności.
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
Jednostką aktywności substancji radioaktywnej jest bekerel; 1 Bq = 1 rozpad/sek.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
Jednostką aktywności jest bekerel (Bq);
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
Jeden bekerel równa się jednej przemianie jądrowej na sekundę: 1 Bq = 1 s-1;
Ça vous plaît pas, tuez- moiEurLex-2 EurLex-2
(95) „bekerel (Bq)” oznacza specjalną nazwę jednostki aktywności.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
„bekerel (Bq)” oznacza specjalną nazwę jednostki aktywności.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirenot-set not-set
Należy wstrzyknąć pojedynczą dawkę # megabekereli (bekerel to jednostka miary aktywności promieniotwórczej) leku QUADRAMET na kilogram masy ciała
Je suis une grande fille maintenant. "EMEA0.3 EMEA0.3
Jeden bekerel równa się jednej przemianie jądrowej na sekundę
Le dépositaire présente leurlex eurlex
W odniesieniu do nuklidów promieniotwórczych promieniotwórczość wyraża się w bekerelach na dany dzień oraz jeżeli to konieczne, z podaniem czasu z odniesieniem do strefy czasowej
Et pas seulement au travaileurlex eurlex
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.