beksa-lala
pleurnichard · pleurnicheur
beksa oor Frans
beksa
pl
pot. ktoś skłonny do płaczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pleurnichard
Chiba był beksą zanim on poznał karate.
Avant d'apprendre le karaté, Chiba était un pleurnichard.
pleurnicheur
Zabierzcie tego nieudacznika beksę i jego nieudaną matkę z mojego show!
Sortez ce raté de pleurnicheur et sa ratée de mère de mon émission.
cry-baby
Allison jest moją dziewczyną, więc łapy precz, Beksa.
Allison est ma copine, alors bas les pattes, Cry-Baby.
pleurnicheuse
Zabierzcie tego nieudacznika beksę i jego nieudaną matkę z mojego show!
Sortez ce raté de pleurnicheur et sa ratée de mère de mon émission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beksa, chcesz trochę bimbru?
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Beksa, oba samoloty się rozbiły i już nigdy nie widziałam swoich rodziców żywych.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beksa mówi, że nie ma wspólników, bo nie było przestępstwa.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Wiesz, że Beksa jest sierotą.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, Beksa?
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywają mnie Beksą.
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyduś to z siebie, bekso.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekso, napijesz się?
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brawo, bekso.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine pochyliła się i ucałowała męża. - Przykro mi, że dziś po południu okazałam się taką beksą.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Jak zaczęła płakać, to nazwałem ją Sally Beksa.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nigdy nie byłam beksą, ale gdy jest mi smutno, muszę się wypłakać.
J' avais tortjw2019 jw2019
Wezwijcie karetkę dla beksy!
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SĘDZIA WYPUSZCZA BEKSĘ
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie mam cierpliwości dla: ofiar, mięczaków, beks i psów
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, Krzywa Mordo, myslisz, że Beksa ma niebieskie jaja dla tej laski?
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny Beksy.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestrzegam istniejącego prawa, co nie czyni mnie ani " beksą ", ani " lalą ".
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekso Walkerze, społeczeństwo dało ci drugą szansę.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekso, ale kim jest ta dziewczyna?
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No słuchaj, próbowałem sie skontaktować z twoim Beksą w jednej sprawie, ale nie mogłem i... – W jakiej sprawie?
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Nazywają mnie Beksa.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie, kto poślubił beksę.
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź i uderz mnie, bekso.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beksa i Allison siedzą na drzewie
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.