bekon oor Frans

bekon

/ˈbɛkɔn̪/, /ˈbɛkɔ̃n/ naamwoord manlike

spoż. odpowiednio przygotowana półtusza z młodego tucznika (lub jej część)

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

lard

naamwoord manlike

Mam trochę pysznego wędzonego na miodzie bekonu z tempeh.
J'ai quelque délicieux bout de lard fumé au miel par ici.

lardon

naamwoord manlike

lard de poitrine

bacon

naamwoord manlike

Poproszę danie dnia, do tego bekon i kawę.
Je vais prendre le menu spécial, avec du bacon et un café.

voorbeelde

Bananowe naleśniki z dodatkiem bekonu.
Pancakes à la banane, avec du bacon.

Niektórzy ludzie zamawiają jajka i bekon.
Au moins, on me demande des jambon-beurre.

Bez bekonu.
Pas de bacon.

To nic w porównaniu z twoją kulą bekonu, którą ładujesz do kanapek.
Rien à voir avec les matelas de bacon que tu mets pour garnir tes tranches de pain.

To Josh zepsuł bekon, nie ja.
C'est Josh qui a mangé le bacon, pas moi.

Lub bekonem.
Ou le bacon.

Amy pomagała Bree przygotować śniadanie, od strony kuchni dobiegały nas miłe zapachy owsianki i bekonu
Amy aidait Brianna à préparer le petit-déjeuner, et une délicieuse odeur de porridge et de bacon s'élevait de l'âtre.

" Baloo, to był bekon Sama ".
" Baloo, c'était le bacon de Sam. "

Są o smaku grilowanego bekonu?
En avez- vous goût boeuf grillé?

– Przynajmniej spaliłeś tę bułkę z bekonem
— Au moins, tu as brûlé toutes les calories de ton sandwich au bacon

Cokolwiek zawiń w bekon, zjemy to.
Vous emballez ce que vous voulez dans du bacon, on le mangera.

Żeby lepiej się poznać przy naleśnikach i bekonie?
Et, quoi, apprendre à se connaître assis sur un tapis avec du bacon?

W ogóle nie rozumiesz fenomenu bekonu.
Tu n'as aucun respect pour le bacon.

Bekon, nastoletnia ciąża.
Bacon, grossesse d'adolescente.

– zawołał do swoich ludzi. – Wieśniacy mają szynkę i bekon na sprzedaż.
Les villageois ont du jambon et du lard à vendre.

Zjadam jajecznicę na bekonie i popijam aromatyczną, gorącą kawą ze śmietanką i cukrem.
Je me jette sur les œufs et le bacon, que j’arrose d’une tasse de café brûlant, agrémenté de crème et de sucre.

Pamiętacie co mówiłem o wegańskim bekonie Lightlife Tempeh?
Vous vous souvenez, je vous ai parlé du faux bacon, le tempeh Lightlife?

Bekon, jajka, kiełbaski, fasola i pomidory.
Bacon, œufs, saucisses, haricots, tomates.

Bekon zwinął się w kłębek i przestał jęczeć.
Bacon s’est recroquevillé et a cessé de gémir.

Kanapka z szynką, serem, bekonem, musztardą i omlet.
Un jambon fromage avec du bacon, de la moutarde, de l'omelette...

Więc... Jeśli szynka jest kanadyjski bekonem to jak do cholery nazywacie bekon?
Mais, si le jambon c'est du bacon canadien, alors qu'est-ce que vous appelez bacon?

Wy Amerykanie tylko ganiacie w kółko, pełni waszego szczęścia, ze swoimi cheeseburgerami z bekonem.
Vous, les américains, vous êtes tout joyeux-joyeux, avec vos foutus cheeseburgers au bacon.

Ale najpierw potrzebuję bekonu.
Mais, d'abord, j'ai besoin de bacon.

Są jajka, bekon, ser, młoda cebulka...
Nous avons des œufs, du jambon, du fromage...

I uratowałem twój wegetariański bekon.
Et j'ai sauvé ton bacon végétarien.