belgijski francuski oor Frans
belgijski francuski
pl
Wariant języka francuskiego, używanego w Belgii.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
français de Belgique
pl
Wariant języka francuskiego, używanego w Belgii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom belgijskim, francuskim i luksemburskim.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
Od granicy belgijsko-francuskiej i na zachód od Cap d'Alprech
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
W czerwcu 2012 roku odkupił 99,8% akcji tureckiego banku Denizbank od belgijsko–francuskiej spółki Dexia.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Z Auschwitz trafiło także do Warszawy wielu Żydów austriackich, belgijskich, francuskich, holenderskich i niemieckich.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.WikiMatrix WikiMatrix
Uwagi na piśmie przedstawili Stefan Grunkin, rządy belgijski, francuski, niemiecki, grecki, litewski, niderlandzki, polski i hiszpański oraz Komisja.
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
znajomość prawa nieruchomości i doświadczenie w tym zakresie, najlepiej prawa belgijskiego, francuskiego lub luksemburskiego,
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom belgijskim, francuskim i luksemburskim
C' était un bon garçon...Iloj4 oj4
Wnoszący apelację, Ryanair, rządy belgijski, francuski, niderlandzki i szwedzki, jak również Komisja Europejska przedstawili swoje uwagi na piśmie.
Ils sont toujours là et la nuit est loineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maksymalna kwota gwarancji państw belgijskiego, francuskiego i luksemburskiego na refinansowanie grupy wynosi 135 mld EUR.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
66 – Zobacz, podobnie, uwagi rządów belgijskiego, francuskiego i brytyjskiego.
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
- wyjaśniła kobieta niecierpliwie. - Belgijskiej, francuskiej, angielskiej czy niemieckiej?
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
znajomość prawa umów i prawa podatkowego oraz doświadczenie w tym zakresie, najlepiej prawa belgijskiego, francuskiego lub luksemburskiego,
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Rządy belgijski, francuski, niemiecki, grecki, niderlandzki i hiszpański oraz Komisja przedłożyły uwagi na piśmie. S.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Pisemne uwagi przedstawiły spółka SIAT, rządy belgijski, francuski, portugalski i Zjednoczonego Królestwa oraz Komisja Europejska.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
gwarancję państwa belgijskiego, francuskiego i luksemburskiego na refinansowanie grupy w maksymalnej kwocie 135 mld EUR (8).
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Komisja jak dotąd nie korzystała z tej możliwości, w przeciwieństwie do belgijskich, francuskich i niemieckich organów ochrony konkurencji.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
95 – W przeciwieństwie do art. 23 umowy belgijsko-francuskiej.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
W ramach wszczętego postępowania Mediakabel Commissariaat, rządy niderlandzki, belgijski, francuski i Zjednoczonego Królestwa, a także Komisja przedłożyli uwagi na piśmie.
CHAPITRE II.-Registre des électeursEurLex-2 EurLex-2
Uwagi zostały przedstawione przez strony w postępowaniu głównym, jak również przez rządy belgijski, francuski, Zjednoczonego Królestwa oraz przez Komisję Europejską.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
W niniejszym postępowaniu uwagi na piśmie zostały przedłożone przez rządy niemiecki, belgijski, francuski, węgierski i portugalski oraz przez Komisję Europejską.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od granicy belgijsko-francuskiej i na wschód od departamentu Manche (ujście rzeki Vire-Grandcamp les Bains 49°23'30" 1°2'WNNE)
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
wzywa sekretarza generalnego do zapewnienia dalszej aktywnej współpracy, zarówno z innymi instytucjami unijnymi, jak i z władzami belgijskimi, francuskimi i luksemburskimi;
Le coup est partieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
700 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.