bon vivant oor Frans
bon vivant
pl
ktoś, kto umie i lubi bawić się, beztrosko używać życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bon vivant
Grałem rolę bon vivanta.
Je joue le bon vivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grał w kasynach, uprawiał zawodowy boks i żył życiem bon vivanta, ale ciągle czegoś mu brakowało.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Grałem rolę bon vivanta.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam wujka, który uchodzi za czołowego bon vivanta San Francisco.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
Bus dumnie uniósł głowę. – Tylko czerwone wino i tylko w wolne dni. – A, prawdziwy bon vivant.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Brak snu u tego człowieka, który był bon vivantem i wytrawnym sybarytą, zaczyna poważnie nadwerężać jego system nerwowy.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreLiterature Literature
Nie miałam pojęcia, że jesteś równie doskonałym bon vivantem, jak wojownikiem i dyplomatą.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Victor Delacroix, pisarz i bon vivant.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
Tyle tylko, że ja byłam prostą Hedy Kiesler, on zaś – hollywoodzkim bon vivantem.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
/ Dodzwoniłeś się do Masona Treadwella, / bon vivanta i prowokatora.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henryk VIII i Franciszek I byli bon vivantami, niestroniącymi ani od pięknych kobiet, ani od hucznych zabaw.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Czterdziestolatek, przystojniak, bon vivant, miliarder.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Oprócz tego, że posiadał rozległą wiedzę na temat statków i żeglugi, Perlmutter był znanym smakoszem i bon vivantem
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Bon vivant Noel Coward, który nigdy nie istniał – ani na Manhattanie, ani w Palm Beach, Long Island czy Los Angeles.
Domaine maritimeLiterature Literature
O mięsie „Ternera de Aliste” wspomina się również w książkach kucharskich oraz czasopismach gastronomicznych, np. w książce „Secretos de los chefs: técnicas y trucos de 50 estrella Michelín” opublikowanej przez Bon Vivant (2008), do której przedmowę napisał Ferrán Adría, oraz w artykule „Boccato di Cardinale: un recorrido por diez de los mejores manjares para disfrutar: Ternera de Aliste” w Crónica de Guadalajara.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialEurLex-2 EurLex-2
O jagnięciu ssącym pisano również w książkach kucharskich [Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Sekrety szefów kuchni: wskazówki i techniki 50 gwiazd Michelin), wydawnictwo Bon Vivant, 2008, przedmowa – Ferran Adriá] i czasopismach gastronomicznych (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 de Anaya itd.) oraz w podręczniku gastronomicznym na temat pieczonej jagnięciny opublikowanym przez stowarzyszenie kucharzy zajmujących się pieczeniem jagniąt ssących ze Wspólnoty Autonomicznej Kastylia-Leon.
Pourquoi t' as fait ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.