bromowy oor Frans
bromowy
pl
chem. dotyczący bromu, zawierający brom
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bromique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Jeśli przesącz ma ciemne zabarwienie, przenieść pipetą odpowiednią jego porcję, zawierającą najwyżej 100 mg K2O do kolby pomiarowej o pojemności 100 ml, dodać wody bromowej i doprowadzić do wrzenia, aby usunąć nadmiar bromu.
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
Wartość bromowa musi być niższa niż 1, a pozostałość po odparowaniu niższa niż 2 mg/100 ml.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Należy upewnić się, czy # g tego cynku umieszczone w aparacie opisanym poniżej wraz z # ml czystego kwasu siarkowego i uzupełnione wodą do # ml oraz z dodanymi dwiema kroplami chlorku cyny (II) i # ml #-procentowego roztworu jodku potasu nie pozostawia plam na bibule rtęciowo-bromowej przynajmniej po dwóch godzinach
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur leurlex eurlex
/ Za siodło możesz / podziękować Bromowi.
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akumulatory, zwłaszcza akumulatory przepływowe, takie jak akumulatory przepływowe redoksowe lub akumulatory wanadowo-powietrzne, akumulatory cynkowo-bromowe, akumulatory żelazowo-chromowe, akumulatory sodowo-siarkowe, akumulatory sodowo-niklowo-chlorowe, akumulatory ZEBRA
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.tmClass tmClass
a) Jeśli filtrat jest koloru ciemnego, przenieść za pomocą pipety, podwielokrotną część zawierającą najwięcej 100 mg K2O i umieścić w 100-ml kolbie miarowej, dodać wody bromowej i doprowadzić do wrzenia, w celu eliminacji jakiegokolwiek nadmiaru bromu.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Komitet ds. Przeglądu Trwałych Zanieczyszczeń Organicznych doszedł do wniosku, że poliBDE z czterema lub pięcioma grupami bromowymi (do przemysłowego pentaBDE) oraz wszystkie polibromowane etery difenylu z sześcioma lub siedmioma grupami bromowymi (do przemysłowego oktaBDE) obecne w przemysłowym pentaBDE i oktaBDE mogą mieć znaczący niekorzystny wpływ na zdrowie ludzi i środowisko ze względu na cechy swoich składników oraz w wyniku długiego obiegu środowiskowego. Dlatego Komitet ds.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Zneutralizować wodny roztwór kwasu arsenawego # ml kwasu siarkowego rozcieńczonego do # % (kg/kg) i dodać nasyconej wody bromowej (Cz.D.A.) aż do ustalenia się żółtej barwy wolnego bromu (teoretycznie # ml
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pageseurlex eurlex
Akumulatory przepływowe redoksowe lub akumulatory wanadowo-powietrzne, akumulatory cynkowo-bromowe, akumulatory żelazowo-chromowe, akumulatory sodowo-siarkowe, akumulatory sodowo-niklowo-chlorowe, akumulatory ZEBRA
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juintmClass tmClass
Lasery bromowo-chlorowe, inne niż do celów medycznych
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.tmClass tmClass
Ponadto brak jest informacji przekazanych Komitetowi, że nadal produkuje się jakąkolwiek mieszaninę przemysłową zawierającą więcej niż śladowe ilości poliBDE posiadających od czterech do siedmiu grup bromowych.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
Filce węglowe i filce grafitowe stosowane w akumulatorach, na przykład jako elektrody, na przykład obejmujące: akumulatory przepływowe, takie jak akumulatory przepływowe redoksowe lub akumulatory wanadowo-powietrzne, akumulatory cynkowo-bromowe, akumulatory żelazowo-chromowe, akumulatory sodowo-siarkowe, akumulatory sodowo-niklowo-chlorowe, akumulatory ZEBRA
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocestmClass tmClass
Umieszczenie poliBDE posiadających od czterech do siedmiu grup bromowych w załączniku A do Konwencji bez wyłączeń oznacza zaprzestanie produkcji na poziomie światowym ze względu na niemożność przywozu poliBDE z UE.
Je veux parler de choses précises et importantesEurLex-2 EurLex-2
możesz dziękować Bromowi za siodło.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy umieścić kwadratowy pasek bibuły bromowo-rtęciowej między dwiema częściami rurki wylotowej, w pozycji B, i połączyć obie części rurki
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheeurlex eurlex
Wartość bromowa powinna być poniżej 1, a pozostałość po odparowaniu poniżej 2 mg/100 ml.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Prawo Wspólnoty Europejskiej nie jest identyczne z regułami proponowanymi na poziomie międzynarodowym, jednak w opinii Komisji, w praktyce, dodanie poliBDE posiadających od czterech do siedmiu grup bromowych do załącznika I do rozporządzenia w sprawie POP nie zmieni już ustanowionych ograniczeń.
Comme tu voudrasEurLex-2 EurLex-2
Bibuła rtęciowo-bromowa
Cette évaluation a pour butde déterminereurlex eurlex
Papier bromowy do drukowania
L'abstention n'est pas permisetmClass tmClass
możesz dziękować Bromowi za siodło
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?opensubtitles2 opensubtitles2
I jakąkolwiek tabletkę bromową.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.