prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie
option d'achat d'actions
cena nabycia oor Frans
cena nabycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prix d'achat (m)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenę nabycia lub koszt wytworzenia zapasów przelicza się przy zastosowaniu kursu wymiany obowiązującego w czasie ponoszenia kosztów
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestioneurlex eurlex
Koszt wartości niematerialnych i prawnych obejmuje cenę nabycia danego składnika majątkowego.
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Cenę nabycia należy obliczać dodając do ceny zapłaconej koszty dodatkowe związane z nabyciem.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
według ceny nabycia ustalonej zgodnie z MSR #, lub
Tu crois?Pour toi?oj4 oj4
Koszt wartości niematerialnych i prawnych obejmuje cenę nabycia danego składnika majątkowego
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordantl'appui du gouvernement du Québec?oj4 oj4
w cenie nabyci lub,
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenEurLex-2 EurLex-2
Zużycie pośrednie w cenach nabycia według gałęzi
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
w tym: według ceny nabycia
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
można wiarygodnie ustalić cenę nabycia lub koszt wytworzenia danego składnika aktywów.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z metodą ceny nabycia inwestor księguje inwestycję w daną jednostkę gospodarczą według ceny nabycia
Entre, frangine!eurlex eurlex
Produkcja globalna w cenach bazowych (P.1) oraz zużycie pośrednie (P.2) w cenach nabycia
C' est toi que j' aimenot-set not-set
Zużycie pośrednie w cenach nabycia według gałęzi
Un jour quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tablica wykorzystania w cenach nabycia, A60 * P60
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
Wpływy z emisji tych skryptów JSP wykorzystuje do zapłaty ceny nabycia portfela sekurytyzowanego od pośrednika finansowego.
Comment va ta mâchoire?EurLex-2 EurLex-2
»Instrumenty dłużne wyceniane według ceny nabycia lub kosztu zamortyzowanego« obejmują instrumenty dłużne ujęte w którejkolwiek z poniższych pozycji:
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurlex2019 Eurlex2019
Jest bardzo mało prawdopodobne, aby zmiana modelu wartości godziwej na model ceny nabycia uczyniła prezentację bardziej właściwą
Sergent Eversmanneurlex eurlex
b) obliczanie poziomu utrzymania opiera się na wartościach nominalnych i nie należy brać pod uwagę ceny nabycia aktywów;
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.EurLex-2 EurLex-2
Cenę nabycia można uznać co najmniej za cenę rynkową.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w tym: Aktywa finansowe wyceniane według metody ceny nabycia / LOCOM
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W ten sposób, dzięki obniżonej cenie, nabył nieruchomość, na którą normalnie w życiu nie byłoby go stać.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
w tym: Zobowiązania finansowe wyceniane według metody ceny nabycia / LOCOM
ou g/km déterminé conformément à lEuroParl2021 EuroParl2021
Zobowiązania finansowe niebędące instrumentami pochodnymi, nieprzeznaczone do obrotu, wyceniane metodą ceny nabycia
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurlex2019 Eurlex2019
Sprawozdania finansowe oparte na aktualnej cenie nabycia
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas uneaide d’État etoj4 oj4
instrumentów pochodnych zabezpieczających nienotowane instrumenty kapitałowe, w przypadku których cena nabycia może stanowić odpowiedni szacunek wartości godziwej;
C' est vrai: la génomiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zobowiązania z tytułu wycofania z eksploatacji zawarte w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia rzeczowych aktywów trwałych (paragraf # D
Tu es au courant d' une opération en Australie?oj4 oj4
4396 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.