chochla oor Frans
chochla
pl
duża łyżka służąca do nakładania posiłków, najczęściej zupy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
louche
pl
duża łyżka służąca do nakładania posiłków, najczęściej zupy;
To może poczekać do czasu odjazdu, ale potrzebna jest nowa chochla.
Cela peut attendre. J'ai besoin d'une nouvelle louche.
pochon
fr
Type de cuillère ayant un long manche se terminant par un récipient profond.
poche
fr
Type de cuillère ayant un long manche se terminant par un récipient profond.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dréch'rêsse · truelle · cuillère à pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chochla
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
louche
fr
instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron
To może poczekać do czasu odjazdu, ale potrzebna jest nowa chochla.
Cela peut attendre. J'ai besoin d'une nouvelle louche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
louche, pochon, poche, dréch'rêsse
louche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe: |
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
Mogła przejść obok stołu, odłożyć chochlę i pójść dalej.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Akcesoria do grillowania, Mianowicie widelce, Sztućce, Łyżki [chochle do win], Szufelki do węgla i grabki do węgla
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristetmClass tmClass
Na przykład ze starym talerzem albo chochlą?
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukiernice, chochle, kółka na serwetki, korkociągi, przyrządy do zdejmowania kapsli i pokrywek, lejki, korki do butelek
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européentmClass tmClass
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
Postawił na środku stołu wielką wazę i poszedł po chochlę.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Tu ne veux pas connaître la réponse?EuroParl2021 EuroParl2021
Wyroby nożownicze, Wyroby nożownicze, Noże, Widły, Łyżki [chochle do win], Sztućce jednorazowe, Pokrywki plastikowe, Noże z tworzyw sztucznych, widelce z tworzyw sztucznych, Łyżki z tworzyw sztucznych, Narzędzia do cięcia pizzy
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairetmClass tmClass
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, W szczególności tarki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Prasy do czosnku [sprzęt kuchenny], Sokowirówki, Łopatki i Noże do smarowania, Sztućce z tworzyw sztucznych i Łyżki do lodów, Chwytaki do makaronów, wykonane z tworzyw sztucznych, Chochle, Pojemniki z tworzyw sztucznych na przepisy, Deski z tworzyw sztucznych do krojenia, Bloki z tworzyw sztucznych przeznaczone do przechowywania noży
Avec quoi on va acheter le loutz?tmClass tmClass
Tylko tyle żem zdołał powiedzieć, bo Darg już biegł z powrotem z chochlom w rence i musiałżem znowu udawać chorego.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnLiterature Literature
Pięknie, chochla się połamała.
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym jakoś poruszyć temat czerwonej chochli, ale przecież nie mogę zapytać wprost.
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
Przybory, Pojemniki i Chochle
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielletmClass tmClass
Tarki, korkociągi, otwieracze do butelek, wyciskarki do czosnku, sokowirówki, szpatułki i noże do smarowania, plastikowe łyżki do pożywienia i łyżki do lodów, plastikowe uchwyty do makaronu, łyżki i chochle, plastikowe stojaki na przepisy, plastikowe deski do krojenia, plastikowe stojaki na noże
C' est ce qu' il t' a dit?tmClass tmClass
Były w zamkniętej szafce, ale wyłamałam drzwiczki rączką chochli.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLiterature Literature
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Otwieracze do konserw, szpatułki i chochle
Ravie de vous rencontrertmClass tmClass
Sprzęt kuchenny i pojemniki takie jak miski i zbiorniki, chochle, formy do ciast, kotły, ręczne młynki do kawy, dzbanki do parzenia kawy, ekspresy do kawy nieelektryczne, nie z metali szlachetnych, pojemniki do użytku kuchennego, nie z metalu szlachetnego, formy do ciast, garnki kuchenne, szpilki kuchenne metalowe, nie z metalu szlachetnego, przybory kuchenne nieelektryczne, naczynia stołowe, deski do krojenia do kuchni, frytownice nieelektryczne, patelnie, tarki, narzędzia do gospodarstwa domowego, ruszta, przyrządy kuchenne, grille kuchenne, młynki domowe nieelektryczne, łyżki do mieszania przybory kuchenne, formy i foremki kuchenne, pokrywki do garnków, garnki i prasy do czosnku, wszystkie zawarte w klasie 21
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacotmClass tmClass
Narzędzia ręczne i pojemniki domowe i kuchenne, takie jak rozdrabniacze, tarki, pokrywki teflonowe do patelni, brytfanki ze stali nierdzewnej i aluminiowe, dzbany ze stali nierdzewnej, hermetyczne pojemniki na budynie, durszlaki chińskie, zestawy stołowe na oleje i przyprawy i naczynia na tłuszcz, śmietniczki, wirówki do warzyw, patelnie, chochle i garnki ze stali nierdzewnej, naczynia do gotowania mleka, serwetki pod naczynia
C' est quoi ça?tmClass tmClass
Chochle i szczypce płaskie
Nous voulions être avec SatcheltmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.