co wieczór oor Frans
co wieczór
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tous les soirs
Więc napiszmy jakieś nowe piosenki i róbmy to co wieczór.
Alors préparons de nouvelles chansons et faisons ça tous les soirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co wieczór będę ci przyrządzał chili.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór udawał się tam, by zjeść z nią kolację, którą podawała pielęgniarka w jej sypialni.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
- Okej, może w tej chwili niekoniecznie co wieczór, ale to się zmieni.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
Ostatnio skracaliśmy je co wieczór o dziesięć minut, żeby posiedzieć dłużej w pubie.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Zgodnie z ich starym zwyczajem podczas wakacji to mężczyźni zajmowali się co wieczór zmywaniem naczyń.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditLiterature Literature
Co wieczór wypełniał ją tłum, już dawno zamieniła się w awaryjną noclegownię.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Modliłam się za ciebie co wieczór.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczył ją bowiem, by co wieczór modliła się do mamy, która jest aniołem w niebie
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
Erika, wiem że rozmawiasz z siostrą co wieczór o 22:30.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedząc nad maszyną do pisania, wypijałem co wieczór pół litra whisky i dwanaście piw.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Do kogo dzwoni pan co wieczór i komu składa pan raport z postępów.
Je travailleLiterature Literature
Dajemy koncerty prawie co wieczór.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę tu na pewno jutro, jak co wieczór, i skorzystam z wdzięcznością z pańskiego zaproszenia.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
– Tego, w który zagłębiasz się co wieczór.
les prestations irrégulièresLiterature Literature
— To skąd wiesz, że samolot lata co wieczór?
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Chcę, by pracował ze mną co wieczór przynajmniej przez godzinę
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesLiterature Literature
Co wieczór po pracy Giulia odwiedza w szpitalu ojca i mu czyta.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LLiterature Literature
Zostałem w kurorcie jeszcze przez trzy dni i co wieczór spotykałem się z Jane na drinka.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
Więc napiszmy jakieś nowe piosenki i róbmy to co wieczór.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak muszę przejeżdżać tędy co wieczór.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
– Głównie w weekendy, chociaż staram się co wieczór czytać trochę przed snem.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Takie, w którym nie przeprowadzamy się co pół roku, a jego ojciec co wieczór jest w domu.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór ojciec opowiada mi kawałeczek tej samej historii.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLiterature Literature
Pływa prawie co wieczór aż do końca października, czasem nawet przez całą zimę.
Dites- m' en plus!Literature Literature
- Przychodzi tu jeść co wieczór, no nie?
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Literature Literature
5050 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.