co za dzień! oor Frans
co za dzień!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quelle journée !
O rany, co za dzień.
Bon sang, quelle journée!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mój Boże, co za dzień.
Oh mon Dieu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień.
Quelle journée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień.
Quelle journée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień!
Quelle journée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień... znowu kłopoty z Godzillą.
Nous avons perdu de vue Godzilla...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień, nie?
Quelle journée, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień!
Oh, quelle journée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co za dnia wydawało się całkowicie bezpieczne, teraz wyglądało zupełnie inaczej.
Ce qui de jour m’avait paru être une place sûre prenait maintenant un tout autre aspect.Literature Literature
Co za dzień, co za noc. A to jeszcze nie koniec.
Quelle journée! Quelle soirée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dzień.
Quelle journée, hein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła matka chrzestna rozpływała się w zachwytach. – Co za dzień!
La future marraine s'émerveilla. — Quelle journée !Literature Literature
– Co za dzień, panienki, co za dzień!
Quelle journe, mademoiselle, quelle journe!Literature Literature
Co za dzień!
Quelle putain de journée de merde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, co za dzień!
Quelle journée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O boniu, co za dzień.
( soupir ) Oh, mince, quelle journée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6267 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.