co za ludzie! oor Frans
co za ludzie!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quels gens !
Co za ludzie, Ko Lin?
Quels gens, Ko Lin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Spytałeś wcześniej, co za człowiek wymyka się chyłkiem, żeby posłuchać podkastów o nauce
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Co za człowiek porzuca matkę swojego dziecka i wyrzeka się własnego syna?
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
Co za człowiek mógłby zrobić coś takiego?
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek zmusza swoje dzieci, by uczestniczyły w takiej farsie?
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za ludzie...
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek zabrałby biednego, bezbronnego myszą?
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Co za człowiek pisze coś takiego?
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Co za człowiek kłuci się przed... no wiesz...
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurwa, co za ludzie!
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za ludzie, Ko Lin?
les actions visant à promouvoir la participation viableet durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek woli wybrać pracę?
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek kazał ci zadzwonić do córki?
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek nazywa swoje samochody?
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No co za człowiek udaje zaginięcie żony przez siedem lat?
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek mógłby to zrobić?
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Co za ludzie traktują jeńców w ten sposób?
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Zaszlochała przy tym cicho: Co za człowiek!
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
Co za ludzie.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co za człowiek trzyma linę w biurku?
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
Ale co za człowiek, myślał sobie, zbywa wzruszeniem ramion morderstwo we własnym domu?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Co za ludzie.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za ludzie.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za człowiek kupuje coś takiego?
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj się co za człowiek mieszka w składowni trumien w domu pogrzebowym.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3177 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.