Coaching oor Frans
Coaching
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coaching
Coaching i inne środki przygotowawcze (Valmennukset ja muut valmentavat toimenpiteet)
Accompagnement professionnel (coaching) et autres mesures préparatoires (Valmennukset ja muut valmentavat toimenpiteet )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coaching
pl
rodzaj interakcji, w której coach ma wpływ na klienta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coaching w zakresie sektora medycznego
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivetmClass tmClass
Liczba ukończonych bloków 30 godzin mentoringu/coachingu dla grupy od trzech do ośmiu pedagogów
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Główny nacisk w trakcie coachingu kładzie się na interakcję i ćwiczenia w grupach.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Organizacja, urządzanie i przeprowadzanie imprez dydaktycznych, wykładów, treningów, coachingu, szkoleń, seminariów i warsztatów
Durée du régime d'aidetmClass tmClass
Coaching
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurlex2019 Eurlex2019
Informacje online dotyczące coachingu w dziedzinie diety i zdrowego trybu życia
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraltmClass tmClass
Szkolenia i coaching dla pracowników przedsiębiorstw, w szczególności przedsiębiorstw rozwijających się i nowo powstałych
Elles ont également souligné les inconvénientset les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésiltmClass tmClass
Usługi szkolenia i coachingu związane z konsultingiem w dziedzinie rozwoju osobistego
Je comprends son argumenttmClass tmClass
Publikacje elektroniczne, mianowicie czasopisma fachowe i serie artykułów w dziedzinie coachingu i organizacji, zapisane na nośnikach komputerowych
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droittmClass tmClass
świadczenie usług doradztwa polegających na coachingu i usług doradztwa na rzecz banków, instytucji finansowych, eksporterów, producentów towarów wywożonych, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw i spółdzielni.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Coaching i inne środki przygotowawcze: Bezrobotni pracownicy mogą otrzymać pomoc w zakresie technik szukania pracy, pomoc doradczą i informacyjną, zaproszenia na targi pracy, pomoc w pisaniu wniosków o zatrudnienie i życiorysu.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
– Komisja zapewni wsparcie dla krajowych punktów kontaktowych między innymi poprzez regularne spotkania przed ogłoszeniem zaproszeń, szkolenia, coaching, wzmacnianie specjalnych struktur wsparcia i ułatwianie ponadnarodowej współpracy między nimi (np. wykorzystując działalność krajowych punktów kontaktowych w poprzednich programach ramowych); W porozumieniu z przedstawicielami państw członkowskich Komisja opracuje minimalne normy funkcjonowania tych struktur wsparcia, w tym normy dotyczące ich roli, struktury, warunków, przepływu informacji z Komisji przed wystosowaniem zaproszenia do składania wniosków oraz unikania konfliktów interesów;
Environ # ans, Joss!not-set not-set
Usługi dostawcy usług aplikacji obejmujące oprogramowanie do gromadzenia, integrowania, oczyszczania, zarządzania, analizowania, aktualizacji, przewidywania i rozkładu danych w celu polepszenia wyników marketingowych, produktywności marketingowej, segmentacji klientów, pomiaru kampanii marketingowych, wyników sprzedażowych, produkcyjności siły sprzedażowej, raportowania sprzedażowego, coachingu sprzedażowego, szkolenia sprzedażowego, planowania sprzedażowego oraz analityki sprzedażowej i marketingowej
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandtmClass tmClass
Środki w zakresie coachingu nie podlegają outsourcingowi.”
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działania o charakterze coachingu i inne działania przygotowawcze (Valmennukset ja muut valmentavat toimenpiteet)
Alors dites- moi la vraie raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym kontekście, coaching, w ramach którego działające organizacje producentów dawałyby przykład innym organizacjom producentów, grupom producentów lub indywidualnym producentom owoców i warzyw, mógłby skompensować tę przeszkodę, w związku z czym powinien on zostać uwzględniony w celach organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairenot-set not-set
Z tego względu należy również wspierać warsztaty, coaching, demonstracje, działalność informacyjną oraz krótkoterminowe programy wymiany oraz wizyt w gospodarstwach i lasach.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malnot-set not-set
zaleca państwom członkowskim wymianę i dalszy rozwój sprawdzonych praktyk w zakresie wspierania różnorodności w miejscu pracy, np. coaching, wspieranie rozpoczynania działalności, programy integracji, praca subwencjonowana, grupy dyskusyjne, plany dywersyfikacji, indywidualna poradnictwo, szkolenia językowe i poszerzające umiejętności oraz kampanie antydyskryminacyjne;
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante]EurLex-2 EurLex-2
wspierać również wspólne programy mentoringu, coachingu, pomocy technicznej oraz inne usługi świadczone z myślą o innowatorach, w ramach sieci takich jak Europejska Sieć Przedsiębiorczości, klastry, platformy paneuropejskie, takie jak Startup Europe, regionalne i lokalne podmioty innowacyjne, publiczne, lecz również prywatne, w szczególności inkubatory i ośrodki innowacji, które mogłyby zostać połączone, aby sprzyjać partnerstwom między innowatorami.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurlex2019 Eurlex2019
Wysokości stawek jednostkowych określone w odniesieniu do rodzajów operacji objętych stawką jednostkową 4 zostaną dostosowane, gdy przepisy dotyczące coachingu zawodowego zmienią się zgodnie z niderlandzkim prawem.
Vous voulez ma mort!EuroParl2021 EuroParl2021
Prawdopodobnie jednak pewna liczba zwolnionych pracowników znajdzie nową pracę po procesie coachingu, szacuje się więc, że środkiem tym zostanie objętych około 500 pracowników.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
Coaching przez internet
Quand t' es en haut, tu les fais tombertmClass tmClass
Uczestnicy będą mogli skorzystać z poradnictwa i doradztwa w zakresie przekwalifikowania, wsparcia w poszukiwaniu pracy, coachingu, informacji na temat dostępnych szkoleń, środków służących promocji przedsiębiorczości oraz porad dotyczących zakładania przedsiębiorstwa. – Szkolenie zawodowe: pracownikom zostaną zaproponowane różne rodzaje szkoleń dostosowanych do ich potrzeb określonych przez doradców świadczących swoje usługi.
Je fais un peu de squashnot-set not-set
Planowanie, organizowanie oraz prowadzenie wykładów, kursów, seminariów, kongresów, szkoleń, kształcenia oraz dokształcania w zakresie medycyny, w szczególności w zakresie zdrowego stylu życia, coachingu, treningu mentalnego, usługi wydawnictwa (z wyjątkiem prac drukarskich), w szczególności publikowanie i wydawanie książek, podręczników, czasopism, gazet, magazynów, periodyków, broszur, katalogów i rozpraw naukowych każdego rodzaju, także w postaci elektronicznych mediów, w szczególności w internecie
Vous avez tort!tmClass tmClass
MŚP skorzystają też z takich środków wsparcia jak nawiązywanie kontaktów w sieci, szkolenia, coaching i doradztwo.
John et moi avons adoré ta KEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.