Temperaturowa determinacja płci
détermination thermodépendante du sexe
determinacja płci oor Frans
determinacja płci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détermination du sexe
contrôle du sexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Determinacja płci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
système de détermination sexuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaproponowano kilka mechanizmów genetycznych haplodiploidalnej determinacji płci.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurWikiMatrix WikiMatrix
U wielu gadów determinacja płci i różnicowanie gonad uzależnione są od temperatury
Je ne cherche rienoj4 oj4
Badacze z UE pracowali nad różnymi systemami determinacji płci u melona i rośliny modelowej – rzodkiewnika pospolitego (Arabidopsis thaliana).
Cela sert à fumer de la marijuanacordis cordis
Występuje u niego system determinacji płci XY.
Quel est le mot de passe, madame?WikiMatrix WikiMatrix
By zrozumieć dlaczego, musimy wpierw zapoznać się z mechanizmem determinacji płci.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Genetyczna determinacja płci pewnych grup zwierząt przebiega zupełnie inaczej.
On était censés se croiser les bras?QED QED
U wielu gadów determinacja płci i różnicowanie gonad uzależnione są od temperatury.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
W całym królestwie zwierząt, wszystko zależy od systemu determinacji płci.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomQED QED
Determinacja płci jest skomplikowanym zagadnieniem, a ewolucja wykreowała wiele różnych systemów.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquecordis cordis
Odpowiedź zależy od systemu determinacji płci wykształconego przez nasz gatunek.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueQED QED
Kaskady molekularne determinacji płci rzodkiewnika pospolitego mogą mieć zastosowanie zarówno w badaniu dyniowatych, jak i rozwoju płciowego w ogóle.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquecordis cordis
System determinacji płci XY jest systemem determinacji płci występującym u ludzi, większości pozostałych ssaków, u niektórych owadów (Drosophila) oraz u niektórych roślin (Ginko).
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?WikiMatrix WikiMatrix
Osobiście z determinacją promuję zróżnicowanie pod względem płci w DNB, na przykład jako członek Zarządu odpowiedzialny za sieć DNB ds. różnorodności DiverseDNB.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFnot-set not-set
Przede wszystkim pragnę podziękować sprawozdawczyni za świetnie wykonaną pracę oraz wszystkim koleżankom i kolegom za determinację, aby nie poddawać się w walce z przemocą uwarunkowaną płcią.
La vie fait plus malEuroparl8 Europarl8
(4) W zakresie poprawy sytuacji Wspólnoty w dziedzinie zatrudnienia i w odniesieniu do ustanowionego w Strategii Lizbońskiej celu osiągnięcia średniego poziomu zatrudnienia ogólnego w wysokości 70%, a wśród kobiet przynajmniej 60%, na szczytach Rady Europejskiej w marcu 2003 r. i grudniu 2003 r. wykazano znaczną determinację w realizacji równości płci i zapewnienia wszystkim równych szans oraz podkreślono potrzebę rozwinięcia uczenia się przez całe życie przy zwróceniu szczególnej uwagi na środki czynne i zapobiegawcze w odniesieniu do osób bezrobotnych i nieaktywnych.
Guys And Dolls s' avancenot-set not-set
Sprawozdanie dotyczące absolutorium dla Komisji Europejskiej za rok 2007 obrazuje pewien postęp, nawet jeżeli nadal musimy we właściwy sposób harmonizować działania i mechanizmy kontroli w celu osiągnięcia efektywniejszego wykorzystania zasobów, zmniejszenia liczby i wagi naruszeń oraz zapewnienia większej przejrzystości i determinacji, zwłaszcza w zakresie budżetowania pod kątem płci.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEuroparl8 Europarl8
Wspólnota wypowiadała się już na temat usług audiowizualnych i informacyjnych w celu stworzenia warunków koniecznych do zapewnienia swobody transmisji telewizyjnej i innych usług informacyjnych, w zgodzie z zasadami wolnej konkurencji i wolności wypowiedzi i informacji, ale powinna działać w tym obszarze z większą determinacją celem przyjęcia środków służących ochronie konsumentów przed podżeganiem do dyskryminacji ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną i zwalczania dyskryminacji tego rodzaju.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
apeluje do rządu Pakistanu o zapewnienie bezpieczeństwa szkół i o dopilnowanie, by dzieci, niezależnie od płci, nigdy nie były zastraszane z powodu uczęszczania do szkoły; uważa, że rząd powinien wykazać znacznie większą determinację i podejmować więcej działań mających na celu aresztowanie i sądzenie bojowników TTP oraz innych osób, które dokonują ataków na szkoły, gdyż w przeciwnym razie ucierpi wiarygodność rządu;
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.