detergenty w mleczarstwie
acriflavine · antiseptique · bactériostatique · désinfectant
detergenty oor Frans
detergenty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détergent
W szczególności skarżąca nie wskazuje, dlaczego kolory te mają być nietypowe dla detergentów.
En particulier, la requérante n’indique pas en quoi ces couleurs seraient frappantes pour des produits détergents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detergenty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détergent
Detergent silnie działający, detergent do kolorów (w dowolnej postaci)
Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs (sous toutes formes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności skarżąca nie wskazuje, dlaczego kolory te mają być nietypowe dla detergentów.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
— objętość każdego kubka pomiarowego, jeśli dostarczono, powinna być wyrażona w mililitrach lub gramach, oraz powinna być oznaczona dawka detergentu właściwa dla standartowego wsadu pralki dla wody o klasach twardości miękka, średnia i twarda.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
UZUPEŁNIAJĄCA OCENA RYZYKA DLA ŚRODKÓW POWIERZCHNIOWO CZYNNYCH W DETERGENTACH
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Obowiązujące ustawodawstwo dotyczące podatności na biodegradację środków powierzchniowo czynnych detergentów obejmuje jedynie częściową biodegradację ( 12 ) i ma ono zastosowanie do anionowych ( 13 ) i niejonowych ( 14 ) substancji powierzchniowo czynnych; dlatego powinno ono zostać zastąpione przez nowe ustawodawstwo, które położy główny nacisk na całkowitą biodegradację i da odpowiedź na poważne obawy dotyczące potencjalnej toksyczności stałych produktów tej przemiany.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
Małe pojemniki z tworzyw sztucznych, zwłaszcza do olejów smarowych i olejów silnikowych, środków przeciwdziałających zamarzaniu, środków czyszczących, chemikaliów, detergentów, gospodarczych produktów płynnych oraz cieczy mogących zanieczyścić środowisko naturalne
En tout cas, vos armes n' étaient pas làtmClass tmClass
Poniższe dane najczęściej stosowanych składników detergentów należy wykorzystać do obliczenia kryteriów ekologicznych
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
W tym celu, niniejsze rozporządzenie harmonizuje następujące zasady wprowadzania do obrotu detergentów i substancji powierzchniowo czynnych dla detergentów:
Outils Pot de peintureEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, mieszanki złożone z różnych składników (substancji zapachowych), używane w tej postaci do perfumowania różnych produktów wykończonych (luksusowych alkoholowych środków perfumeryjnych, kosmetyków, mydeł, detergentów, artykułów używanych w gospodarstwie domowym), mianowicie produkty chemiczne dla przemysłu
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguétmClass tmClass
Wszystkie detergenty, środki powierzchniowo czynne, zmiękczacze włókien i czynniki kompleksujące
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdybym miał was zapytać, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, pomyślicie, że to najłatwiejsze pytanie w Edynburgu w tym tygodniu.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseQED QED
Detergenty:
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma zastosowania zasada „10-dniowego okna” (metoda referencyjna), w oparciu o rozporządzenie Komisji (WE) nr 907/2006 z dnia 20 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu dostosowania jego załączników III i VII (Dz.U. L 168 z 21.6.2006, s.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
W stosownym wypadku zgłaszający może korzystać z następnych rewizji Bazę Danych Składników Detergentów, gdy staną się one dostępne
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteoj4 oj4
Aby producentom, których produktom przyznano oznakowanie ekologiczne UE dla detergentów do zmywarek do naczyń do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych na podstawie kryteriów określonych w decyzji 2012/720/UE, zapewnić wystarczającą ilość czasu na dostosowanie produktów do wymogów decyzji (UE) 2017/1215, wspomnianą decyzją ustanowiono okres przejściowy.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdy wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego produktom zaliczającym się do grupy produktów „detergenty do ręcznego zmywania naczyń” zostały złożone przed dniem notyfikacji niniejszej decyzji, to produktom tym może być przyznane oznakowanie ekologiczne na podstawie warunków określonych w decyzji 2001/607/WE.
Chester peut être son petit amiEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania zanieczyszczenia wody poprzez przyczynianie się do zmniejszonego zużycia detergentów, oraz
Contrôles officielseurlex eurlex
W każdym zakładzie przetwarzania na mokro, co najmniej # % wagowo zmiękczaczy włókien, czynników kompleksujących oraz detergentów charakteryzuje się wystarczającym stopniem biodegradacji lub możliwości wyeliminowania w oczyszczalniach ścieków
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesoj4 oj4
Detergenty do czyszczenia [część procesów produkcyjnych]
Et nous aussitmClass tmClass
Komisję wspomaga Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Detergentów
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumiseseurlex eurlex
Właściwe jest dokonanie przeglądu kryteriów ekologicznych ustanowionych na mocy decyzji Komisji 1999/427/WE z dnia 28 maja 1999 r. ustanawiającej kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do zmywarek do naczyń ( 2 ) tak, aby kryteria te odzwierciedlały rozwój rynku.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Standardowym wsadem pralki jest #,# kg suchej tkaniny dla detergentów do prania energicznego i #,# kg suchej tkaniny dla detergentów do prania delikatnego, zgodnie z definicjami zawartymi w decyzji Komisji #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającej ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do prania
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.oj4 oj4
Mydła z detergentami
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croistmClass tmClass
Wykaz zatwierdzonych laboratoriów, które zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów posiadają certyfikat do przeprowadzania badań wymaganych przez to rozporządzenie
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Brady wszedł do środka i poczuł dziwny zapach - mieszankę detergentów, nowego plastiku i potu.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Ograniczenie obecności fosforanów w samych tylko detergentach piorących będzie mniej skuteczne w zahamowaniu eutrofizacji niż wariant 3 (jedynie 60 % fosforanów stosuje się w detergentach piorących).
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.