detektywistyczny oor Frans
detektywistyczny
pl
związany z detektywistyką i detektywami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de détective
No dobra, chłopaki, tu będzie siedziba dla naszej nowej detektywistycznej agencji.
Les mecs, voici le quartier général de notre agence de détectives.
policier
Przeczytałem dostatecznie wiele powieści detektywistycznych, by wiedzieć, że zawsze musi istnieć jakiś powód zabójstwa.
J'ai lu assez de policiers pour savoir qu'il y a toujours un mobile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewykluczone, że mogła coś widzieć albo słyszeć o czymś, co ma związek z tą detektywistyczną działalnością.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseLiterature Literature
Później mój tata stracił pracę, dostał licencje PI i otworzył agencję detektywistyczną.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Becker najwyraźniej bezgranicznie wierzy w pańskie zdolności detektywistyczne.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
Usługi w zakresie działalności detektywistycznej i ochroniarskiej
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
80 | Działalność detektywistyczna i ochroniarska |
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurLex-2 EurLex-2
– Dzień dobry, tu Derek Barnes z agencji detektywistycznej Barnes i Lee.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Usługi detektywistyczne i ochroniarskie
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Eurlex2019 Eurlex2019
Mamy powieści detektywistyczne.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za detektywistyczny sukces.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie mów tak, jak w tych cholernych powieściach detektywistycznych, Satterthwaite.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
Kiedy chce, potrafi ujawnić swój ukryty talent detektywistyczny.
Mercredi # maiLiterature Literature
Działalność detektywistyczna i ochroniarska
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
Wiedziała od prawnika, że nowych właścicieli jest trzech, że są braćmi i prowadzą agencję detektywistyczną.
Fichiers de configuration à modifier à la mainLiterature Literature
Moja prywatna firma detektywistyczna tak działa, panie Farrow.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Jednak powołania detektywistycznego nigdy nie miałem, a już na pewno nie do przygód.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
Świetna praca detektywistyczna, Klaus.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że masz tu jakąś holistyczną agencję detektywistyczną, a ja nawet nie wiem, co to takiego
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Prowadzę przecież burdel, a nie agencję detektywistyczną
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
Skontaktowałam się z kilkoma firmami detektywistycznymi, prześlę wam ich nazwy.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Literature Literature
O agencji detektywistycznej ani słowa, ale to jeszcze nic nie znaczyło.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Mogłybyśmy otworzyć własną agencję detektywistyczną.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PT: bez zobowiązań w zakresie traktowania narodowego i traktowania zgodnego z zasadą największego uprzywilejowania w przypadku usług detektywistycznych.
de savoir que tu ne lui suffit pluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta kobieta pochłania powieści detektywistyczne, ale dopiero po tym, jak zajrzy do ostatniego rozdziału.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Rozmawiamy tu tylko o thrillerach, kryminałach i powieściach detektywistycznych.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.