Układ doładowania silnika spalinowego
suralimentation
doładowanie oor Frans
doładowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
recharge
Jeśli wydobędziemy ametysty na powierzchnię, mam nadzieję, że je doładujemy.
Et si nous sortons les améthystes du sol, j'espère pouvoir les recharger.
suralimentation
Zasady i cele doładowania i jego wpływ na parametry silnika;
Principes et but de la suralimentation et ses effets sur les paramètres moteur;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnego
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.oj4 oj4
Zapotrzebowanie w przypadku doładowania wynosi jedną trzecią tych wielkości, a w większości przypadków doładowanie elementów paliwowych odbywa się raz na 18 miesięcy.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dzięki za doładowanie.
Alors prétendez que je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zużycie energii elektrycznej w przypadku pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym z doładowaniem zewnętrznym
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Opis układu (np. maksymalne ciśnienie doładowania: kPa, przepustnica spalin, w stosownym przypadku):
Tu veux peut- être enlever les gantsEurlex2019 Eurlex2019
Procedura ta wyklucza wszystkie rodzaje doładowania specjalnego, które można uruchomić automatycznie lub ręcznie, na przykład doładowanie wyrównawcze lub konserwacyjne.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
W praktyce projektant i konstruktor reaktora (którym obecnie jest spółka Areva NP w ramach grupy Areva) w niemal systematyczny sposób zapewnia elementy paliwowe przeznaczone do pierwszego rdzenia reaktora, a także do jego pierwszych doładowań, aż do momentu, w którym reaktor osiągnie swój stały poziom operacyjny.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hybrydowe pojazdy elektryczne z doładowaniem ze źródeł zewnętrznych (OVC) (5)
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli wydobędziemy ametysty na powierzchnię, mam nadzieję, że je doładujemy.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także możliwe do doładowania akumulatory łącznie z akumulatorami awaryjnymi
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blatmClass tmClass
6.4.1. Silnik z zapłonem iskrowym i ssaniem normalnym lub z doładowaniem — Współczynnik αa:
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Chłodnica powietrza doładowanego: tak/nie (10)
Dépenses pour autres impriméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korzystanie z Internetu do zamawiania usług telekomunikacyjnych (np. zamawianie usług telewizyjnych, abonamentów szerokopasmowych, abonamentów telefonii stacjonarnej lub komórkowej, doładowanie przedpłaconych kart telefonicznych
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nooj4 oj4
Doładowanie: tak/nie
Sous- titre non traduitoj4 oj4
Doładowanie: tak/nie (1)
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dav = 25 km (założona średnia odległość między dwoma doładowaniami akumulatora)
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Metoda zasysania, taka jak wolnossące, doładowane, rodzaj urządzenia doładowującego (np. doładowanie zewnętrzne, pojedyncze lub wielokrotne turbo, zmienna geometria...)
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EurLex-2 EurLex-2
w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdów wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w pojazdach wyposażonych w silnik spalinowy wewnętrznego spalania i zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurlex2019 Eurlex2019
Usługi w dziedzinie przedpłaconego doładowania, mianowicie doładowanie kont telefonów komórkowych, internetu, gazu, elektryczności, łączności (karty na rozmowy zamiejscowe) i innych przedpłaconych kont
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxtmClass tmClass
Wstępne doładowanie akumulatora
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
Doładowanie energii.
navires équipés pour une activité de pêche, que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie magazynujące energię/energię elektryczną należy doładować w ciągu 30 minut od zakończenia ostatniego cyklu, zgodnie z pkt 3.2.2.5 niniejszego załącznika.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Grupa Areva łączy obecnie sprzedaż reaktorów ze sprzedażą pierwszego rdzenia i pierwszych doładowań, a także kolejnych doładowań, jeżeli klient sobie tego życzy (zwykle [...]).
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recrueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbieraliśmy także i aktywowaliśmy doładowania.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.